entediada

Eu ia acabar ficando muito entediada de repetir a mesma história sem parar.

J’aurais fini par m’ennuyer terriblement à force de répéter sans arrêt la même histoire.

Um dia, eu fiquei entediada, e coloquei tudo em uma rosquinha.

Un jour, je me suis ennuyée et j’ai tout mis dans un beignet.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Então, estava entediada?

Alors, tu t'ennuyais ?

— Juno (2007)

Vou embora, estou entediada.

Je m'en vais, je m'ennuie.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ela parecia estar entediada enquanto nós fazíamos amor.

Elle semblait s'ennuyer pendant que nous faisions l’amour.

Estou tão entediada.

Je m’ennuie tellement.

Eu não ficava entediada antes de eles virem.

Je ne m’ennuyais pas avant qu’ils viennent.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)