Yap.Town

os de cima

ceux d’en haut

→ o
phrase Rare #30,122
ceux d’en haut Désigne souvent les personnes au pouvoir ou les supérieurs hiérarchiques.
PO: Os de cima decidiram mudar as regras.
FR: Ceux d’en haut ont décidé de changer les règles.

Os de cima não escutam comunistas.

Ceux d'en haut n'écoutent pas les communistes.

— O Poço (2019)

Não, os de cima me forçaram a isso.

Non, ceux d'en haut m'y ont obligé.

— O Poço (2019)

Os de cima em uma manhã.

Ceux du dessus, un matin.

— Suspiria (1977)

Temos que contatar os de cima.

Nous devons contacter ceux d'en haut.

— O Poço (2019)

Os de cima não respondem.

Ceux d'en haut ne répondent pas.

— O Poço (2019)