a editora

maison d’édition, éditeur, éditrice

i d i t o ɾ ɐ
editor rédacteur en chef + a Féminin singulier
noun · feminine Rare #17,911
maison d’édition, éditeur
PO: Ela trabalha numa editora.
FR: Elle travaille dans une maison d’édition.
éditrice
PO: A editora leu meu texto.
FR: L’éditrice a lu mon texte.

Você vai reabrir a livraria e a editora, tudo.

Tu vas rouvrir la librairie et la maison d’édition, tout ça.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Uma das mães é editora do"Courrier du Grand Montréal".

L’une des mères est rédactrice au « Courrier du Grand Montréal ».

— Laurence Anyways (2012)

Vou enviar para a editora.

Je vais l'envoyer à la maison d'édition.

— TÁR (2022)

Em uma editora?

Dans une maison d'édition ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Semana que vem, começo a trabalhar em uma editora.

La semaine prochaine, je commence à travailler dans une maison d'édition.

— Roma (2018)

Era uma editora pequena, do Sr. Suga e da Natsumi.

C’était une petite maison d’édition, à M. Suga et à Natsumi.

— O Tempo com Você (2019)

Quando tenho que me encontrar com a editora?

Quand dois-je rencontrer la maison d'édition ?

— Alerta Lobo (2019)

Você será uma editora.

Tu seras éditrice.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

A editora que Biancona falou não é tão pequena.

La maison d'édition dont Biancona a parlé n'est pas si petite.

— A Grande Beleza (2013)

Pode parar porque muitos livros são enviados à minha editora.

Vous pouvez arrêter, car de nombreux livres sont envoyés à ma maison d'édition.

— Questão de Tempo (2013)

É com a editora, né?

C'est avec la maison d'édition, n'est-ce pas ?

— Ainda Estou Aqui (2024)