a ala

Aqui fica a ala feminina e a ala masculina.

Ici se trouvent le quartier des femmes et le quartier des hommes.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Além disto, há uma outra ala.

Par ailleurs, il y a une autre aile.

— A Criada (2016)

Eles têm médicos na ala de emergência, ficaremos bem.

Ils ont des médecins aux urgences, nous nous en sortirons.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É uma pena que falte uma ala na casa dela, não é?

C’est dommage qu’il manque une aile à sa maison, non ?

Cada comando ficava em uma ala isolada.

Chaque commandement se trouvait dans une aile isolée.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É a ala dos hóspedes.

C'est l'aile des invités.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu deveria começar imediatamente a construir a ala que faltava.

Je devrais commencer immédiatement à construire l’aile qui manquait.