tiroir
Abri a gaveta e peguei uma faca.
J'ai ouvert le tiroir et pris un couteau.
— Volver (2006)
O troco sumiu da gaveta.
La monnaie a disparu du tiroir.
Do rato falso que botei na sua gaveta.
Du faux rat que j’ai mis dans ton tiroir.
— A Garota Ideal (2007)
Estavam em uma gaveta trancada.
Ils se trouvaient dans un tiroir verrouillé.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Gaveta, não.
Le tiroir, non.
— Central do Brasil (1998)
Tipo, numa gaveta?
Genre, dans un tiroir ?
— Caminhos do Crime (2026)