Yap.Town

perigosa

dangereuse

→ perigoso
perigos dangereux + a Féminin singulier
adjective · singular feminine Uncommon #7,902
dangereuse
PO: A estrada é perigosa à noite.
FR: La route est dangereuse la nuit.
Forms of perigoso
MasculineFeminine
Singular perigoso perigosa
Plural — perigosas

Porque a pessoa que o escreveu é muito perigosa.

Parce que la personne qui l’a écrit est très dangereuse.

— Clube da Luta (1999)

Você está chegando em uma época muito perigosa para o rock 'n 'roll.

Tu arrives à une époque très dangereuse pour le rock'n'roll.

— Quase Famosos (2000)

É uma área perigosa.

C'est une zone dangereuse.

— Destruição Final 2 (2026)

Quanto lhe pagaram por esta missão perigosa?

Combien vous a-t-on payé pour cette mission dangereuse ?

— Irmão Bajrangi (2015)

É bom saber que ela é uma bruxa perigosa.

C'est bon de savoir qu'elle est une sorcière dangereuse.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Perigosa demais pra vocês, hein.

Trop dangereuse pour vous, hein.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Sabe como uma mesa pode ser perigosa.

Il sait à quel point une table peut être dangereuse.

— Um Dia de Fúria (1993)

Na França está mais perigosa do que aqui.

En France, c'est plus dangereux qu'ici.

— Destruição Final 2 (2026)

É uma estrada perigosa através das montanhas.

C'est une route dangereuse à travers les montagnes.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É uma arma perigosa.

C’est une arme dangereuse.

— O Quinto Elemento (1997)

Ela é muito perigosa.

Elle est très dangereuse.

— Trem-Bala (2022)

Não é tão perigosa.

Ce n'est pas si dangereux.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Na minha opinião, ela é muito perigosa.

À mon avis, elle est très dangereuse.

— Guardiões do Dia (2006)

Bonita, mas perigosa.

Belle, mais dangereuse.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Excelência, esta é uma situação perigosa.

Excellence, c'est une situation dangereuse.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O racismo é a doença mais perigosa do nosso tempo.

Le racisme est la maladie la plus dangereuse de notre époque.

Quando subi no carro, eu te disse que era uma mulher perigosa.

Quand je suis montée dans la voiture, je t'ai dit que j'étais une femme dangereuse.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Isso é uma merda perigosa, tá?

C'est une merde dangereuse, tu vois ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Isso me fazia parecer ainda mais perigosa.

Ça me faisait paraître encore plus dangereuse.

Uma perigosa coincidência.

Une dangereuse coïncidence.

— Blade Runner 2049 (2017)

Situação perigosa não familiar, devo adicionar.

Situation dangereuse et inhabituelle, je dois l’ajouter.

— Shrek (2001)

Ela parecia perigosa.

Elle semblait dangereuse.

— Preso na Escuridão (1997)

A história me fazia parecer perigosa.

L’histoire me faisait passer pour quelqu’un de dangereux.

Ela é bonita, mas perigosa.

Elle est belle, mais dangereuse.

E agora"Il Matto"mostrará para nós a atração mais perigosa dele!

Et maintenant, « Il Matto » va nous montrer son attraction la plus dangereuse !

— A Estrada da Vida (1954)

Medo é uma reação normal a uma situação perigosa.

La peur est une réaction normale face à une situation dangereuse.

— Shrek (2001)

É uma missão muito perigosa.

C’est une mission très dangereuse.

— Conflitos Internos (2002)

Uma situação muito perigosa aqui.

Une situation très dangereuse ici.

— Justiça Artificial (2026)

Perigosa?

Dangereuse ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Aquela região é muito perigosa.

Cette région est très dangereuse.

— Destruição Final 2 (2026)