a avalanche

E no final, ela se joga em uma avalanche.

Et à la fin, elle se jette dans une avalanche.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Durante a avalanche, sob a neve, eu sentia o corpo dela debaixo de mim.

Pendant l'avalanche, sous la neige, je sentais son corps sous moi.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não vai haver uma avalanche.

Il n'y aura pas d'avalanche.

— Preso na Escuridão (1997)

É melhor chamá-lo de avalanche, vovó.

Il vaut mieux l’appeler Avalanche, mamie.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)