alquanto

Il colore è alquanto piacevole.

The color is quite pleasant.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Tom è alquanto timido.

Tom is quite shy.

In questo momento è un concetto alquanto fuori luogo.

At this point, this is a rather out of place concept.

— Solaris (1972)

Il signor Heep è alquanto impegnato.

Mr. Heep is quite busy.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ma oggi, cari amici, la stampa dovrà affrontare un problema alquanto diverso.

But today, dear friends, the press will have to face a quite different problem.

— Iron Man 2 (2010)

Sono alquanto fiduciosa nella mia capacità di difendermi dai non morti.

I am quite confident in my ability to defend myself against the undead.

— I morti non muoiono (2019)

Mi sembri alquanto confuso.

You seem quite confused.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È una domanda alquanto perspicace.

That's a rather insightful question.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Leggi tu, io sono alquanto agitato.

You read, I'm quite nervous.

— Solaris (1972)

D'altra parte, è alquanto interessante.

On the other hand, it’s quite interesting.

— Loveless (2017)