tu godi

Ma quando leggi qualcosa per conto tuo, non te lo godi perché è il tuo lavoro?

But when you read something on your own, don't you enjoy it because it's your job?

— Questione di tempo (2013)

Godi, eh?

Enjoy, huh?

— City of God (2002)

È perché qui te la godi.

It's because you enjoy yourself here.

— Stalker (1979)

Ma non te li godi sai?

But don't you enjoy them, you know?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Perché non te lo godi?

Why don't you enjoy it?

— Eternity (2025)

Godi veramente?

Are you really enjoying it?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ti godi lo spettacolo?

Are you enjoying the show?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)