questa frase

Traduci questa frase adesso!

Translate this sentence now!

Cosa vuol dire questa frase in esperanto?

What does this sentence mean in Esperanto?

Dovrebbe riscrivere questa frase.

You should rewrite this sentence.

Se leggete questa frase, diventerete cieche.

If you read this sentence, you will go blind.

Questa frase deve essere adottata.

This sentence must be adopted.

Questa frase fu cancellata.

This sentence was deleted.

Per piacere, mi spieghi questa frase.

Please explain this sentence to me.

Io sto aggiungendo questa frase ora.

I am adding this sentence now.

Questa frase mi è familiare.

This sentence is familiar to me.

Questa frase non vuole dire nulla.

This sentence doesn't mean anything.

Chi ha scritto questa frase?

Who wrote this sentence?

Proviamo a modificare questa frase.

Let's try to modify this sentence.

Questa frase è molto bella!

This sentence is very beautiful!

— Jean de Florette (1986)

Non traduca questa frase!

Don't translate this sentence!

Cancellate questa frase, per piacere.

Please delete this sentence.

Avete tradotto questa frase?

Did you translate this sentence?

Non riesco a credere che sto scrivendo questa frase.

I can’t believe I’m writing this sentence.

Bisogna controllare questa frase.

You need to check this sentence.

Per favore, mi spieghi questa frase.

Please explain this sentence to me.

Questa frase era così difficile.

This sentence was so difficult.

Correggi questa frase.

Correct this sentence.

Non rimuovere questa frase di esempio.

Do not remove this example sentence.

Questa frase ha diversi significati.

This phrase has several meanings.

Leggi questa frase.

Read this sentence.

Questa frase non ha senso!

This sentence makes no sense!

— Fuck you, prof! (2013)

Traducete questa frase corta.

Translate this short sentence.

Questa frase va bene.

This sentence is fine.

In questa frase manca una virgola.

There is a comma missing in this sentence.

Questa frase è noiosa.

This sentence is boring.

Nessuno ha cancellato questa frase.

Nobody deleted this sentence.

Non capisco il significato esatto di questa frase.

I don't understand the exact meaning of this sentence.

Che cazzo significa questa frase?

What the fuck does this sentence mean?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Amo questa frase.

I love this phrase.

Io non capisco il significato esatto di questa frase.

I don't understand the exact meaning of this sentence.

Io sto leggendo questa frase.

I am reading this sentence.

Hai tradotto questa frase?

Did you translate this sentence?

Questa frase contiene molti errori.

This sentence contains many errors.

Dovresti riscrivere questa frase.

You should rewrite this sentence.

Questa frase francese ha più significati?

Does this French phrase have multiple meanings?

Questa frase ha vari significati.

This phrase has various meanings.

Perché leggere questa frase mi fa pensare a Obama?

Why does reading this sentence make me think of Obama?

Questa frase non sarebbe divertente se non fosse per l'ironia.

This sentence wouldn’t be funny if it weren’t for the irony.

Se riesce a leggere questa frase, allora è in grado di leggere.

If they can read this sentence, then they are able to read.

Perché sto aggiungendo questa frase?

Why am I adding this sentence?

Traducete questa frase ora!

Translate this sentence now!

Questa frase è così difficile da dire.

This sentence is so hard to say.

Questa frase è una bugia.

This sentence is a lie.

Mi potete spiegare questa frase?

Can you explain this sentence to me?

Cosa vuol dire questa frase?

What does this sentence mean?

Elimina questa frase, per piacere.

Please delete this sentence.

Qual è la traduzione in inglese di questa frase?

What is the English translation of this phrase?

Se leggete questa frase, diventerete ciechi.

If you read this sentence, you will go blind.

Fuori dal contesto questa frase non ha nessun senso.

Out of context this sentence makes no sense.

E allora come mai ti hanno sentito dire questa frase?

Then how come they heard you say that?

— Amarcord (1973)

Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.

This sentence should be checked by a native speaker.

Io apprezzo in modo adeguato questa frase altamente democratica.

I appropriately appreciate this highly democratic sentence.

— Il postino (1994)

Questa frase fu eliminata.

This sentence was deleted.

Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!

I'm putting this sentence on Tatoeba, and no one can stop me!

Questa frase non ha autori.

This sentence has no authors.

Questa frase non è sbagliata.

This sentence is not wrong.

Ho appena adottato questa frase, non l'ho scritta io.

I just adopted this sentence; I didn’t write it myself.

Qualcuno vede degli errori in questa frase?

Does anyone see any mistakes in this sentence?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non posso commentare questa frase, dato che io non parlo russo.

I can’t comment on this sentence, since I don’t speak Russian.

Questa frase è molto facile da tradurre.

This sentence is very easy to translate.

Per piacere, corregga questa frase.

Please correct this sentence.

Per piacere, correggi questa frase.

Please correct this sentence.