a god
Bravo, leggi come un dio, Lemon!
Bravo, you read like a god, Lemon!
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
In ogni casa c'era uno spirito, in ogni chiesa un dio.
In every house there was a spirit; in every church, a god.
— Stalker (1979)
Credi in un dio?
Do you believe in a god?
Adorato come un dio.
Worshipped as a god.
— Thunderbolts* (2025)
Più simile a un dio.
More like a god.
— Taxi Blues (1990)
Sei stato un dio!
You were a god!
— La dolce vita (1960)
È necessario avere un dio?
Is it necessary to have a god?
Non sei un dio.
You're not a god.
Non è un dio.
He isn't a god.
Un dio come padre, Zeus.
A god like father, Zeus.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Scegliete un dio e pregate!
Choose a god and pray!
Alla fine, ti sentivi praticamente un dio.
By the end, you practically felt like a god.
— The Smashing Machine (2025)