Yap.Town

il biglietto

ticket

→ il
phrase Common #2,685
ticket Used for tickets for travel, events, or lotteries. It can also mean a short note or message in some contexts.
IT: Ho comprato il biglietto del treno online.
EN: I bought the train ticket online.

Non lo capisci che si paga il biglietto per entrare?

Don't you understand that you have to pay to get in?

— American Gangster (2007)

Ho dovuto affittare casa mia per pagarmi il biglietto.

I had to rent my house to pay for the ticket.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Il biglietto per la costa costa venti euro.

The ticket to the coast costs twenty euros.

Quando uno ha pagato il biglietto ha diritto di guardare, capisci?

When someone has paid for a ticket, they have the right to watch, you understand?

— Tre colori - Film blu (1993)

Quando si viaggia in bus o in treno, si deve pagare il biglietto.

When traveling by bus or train, you have to pay for a ticket.

No, ce l'ho il biglietto.

No, I do have the ticket.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Vai a prendere il biglietto.

Go get the ticket.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ecco il biglietto di ritorno.

Here's your return ticket.

— Il fratello grande (2000)

Legga il biglietto.

Read the note.

Passa il biglietto a Pancho.

Pass the ticket to Pancho.

— La società della neve (2023)

Non ho il biglietto.

I don't have the ticket.

— Bullet Train (2022)

Il biglietto di ritorno.

The return ticket.

— I diabolici (1955)

Il biglietto è una forma di contratto.

The ticket is a form of contract.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Vado a prendere il biglietto.

I’m going to get the ticket.

Leggete il biglietto.

Read the note.

Signori miei, dovete pagare il biglietto!

Gentlemen, you have to pay for the ticket!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Sai quanto costa il biglietto?

Do you know how much the ticket costs?

— Io sono ancora qui (2024)

Mary ha vinto la lotteria, però poi ha perso il biglietto.

Mary won the lottery, but then lost the ticket.

Devo comprare il biglietto aereo.

I have to buy the plane ticket.

— Marty Supreme (2025)

Lei è il biglietto vincente.

She is the winning ticket.

— Andhadhun (2018)

Chi verrà al concerto di sabato deve comprare il biglietto entro domani.

Anyone attending Saturday's concert must buy their ticket by tomorrow.

Santa, il biglietto.

Santa, the ticket.

— I lunedì al sole (2002)

Non scordi il biglietto.

Don't forget the ticket.

Dato che mi trovavo nei paraggi, le ho portato io il biglietto.

Since I was nearby, I brought her the ticket.

— In the mood for love (2000)

Non dirmi che hai perso il biglietto.

Don’t tell me you lost the ticket.

Il biglietto per il concerto costa di più del biglietto per il cinema.

A concert ticket costs more than a movie ticket.

Ora questo sembra il biglietto di una donna che preferisce la morte alla vita?

Now does this sound like the note of a woman who prefers death to life?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Il biglietto!

The ticket!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Dov'è il biglietto?

Where is the ticket?

— Quando volano le cicogne (1957)

Non scordarti il biglietto.

Don't forget the ticket.

Non dimenticare il biglietto.

Don't forget the ticket.

— American Gangster (2007)

Ho avuto il biglietto gratuitamente.

I got the ticket for free.

Ho pagato il biglietto!

I paid the ticket!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Ebbi il biglietto gratuitamente.

I got the ticket for free.

Le pagheranno le spese e il biglietto del treno di stasera.

They will pay for your expenses and your train ticket this evening.

— La fiamma del peccato (1944)

Ragazzi, voi state qui, vi porto il biglietto.

Guys, you stay here, I'll bring you the ticket.

— पीके (2014)

La ricevuta prova che ho comprato il biglietto.

The receipt proves that I bought the ticket.

— Bullet Train (2022)

Dovete pagare il biglietto!

You have to pay for the ticket!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Il passaporto, il biglietto e i marchi tedeschi.

The passport, the ticket and the German marks.

— Durante la tormenta (2018)

Il biglietto per la metropolitana è economico.

The subway ticket is cheap.

Io volevo comprare il biglietto, ma la macchinetta era rotta.

I wanted to buy the ticket, but the machine was broken.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Leggi il biglietto.

Read the ticket.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ecco il biglietto.

Here is the ticket.

— La fiamma del peccato (1944)

Farò pagare il biglietto.

I'll charge for the ticket.

— I visitatori (1993)

Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?

Do you want me to buy you a ticket to the concert?

Signore, ce l'ha il biglietto?

Sir, do you have the ticket?

— Train to Busan (2016)

Hai pagato il biglietto a prezzo intero?

Did you pay full price for the ticket?

— Passengers (2016)

Mary vinse la lotteria, però poi perse il biglietto.

Mary won the lottery, but then lost the ticket.

Non vi dimenticate il biglietto.

Don't forget the ticket.

Il biglietto lo pago io.

I'll pay for the ticket.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il biglietto è valido per una settimana.

The ticket is valid for one week.

Paga la multa o fammi vedere il biglietto.

Pay the fine or show me the ticket.

— Brother (1997)

Tom ebbe il biglietto gratis.

Tom got the free ticket.

Non scordare il biglietto.

Don’t forget the ticket.

Non avete il biglietto.

You don't have the ticket.

Ce l'ha il biglietto?

Does he have the ticket?

— Train to Busan (2016)

Dov'è il biglietto di Tom?

Where is Tom's ticket?

Non ce l'ho, il biglietto.

I don't have the ticket.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ho pagato il biglietto di Tom.

I paid for Tom's ticket.

Quanto costa il biglietto?

How much is the ticket?

Non vi scordate il biglietto.

Don't forget the ticket.

Non scordate il biglietto.

Don’t forget the ticket.

Tom ha avuto il biglietto gratis.

Tom got the free ticket.

Sì, ma non ha preso il biglietto.

Yes, but he didn't get the ticket.

— Eternity (2025)

Non ha acquistato il biglietto, dopo tutto.

He didn't buy the ticket after all.

Non dimenticatevi il biglietto.

Don't forget the ticket.

Mary perse il biglietto.

Mary lost the ticket.