il tuo messaggio

your message

→ il

phrase Rare #33,801

your message Used when addressing one person informally; tuo agrees with the masculine singular noun messaggio. The plural is i tuoi messaggi, meaning “your messages.”

IT: Ho appena letto il tuo messaggio.

EN: I just read your message.

Grazie per il tuo messaggio.

Thank you for your message.

Non vidi il tuo messaggio.

I didn’t see your message.

Ho ricevuto il tuo messaggio troppo tardi ora devo scappare.

I got your message too late now I have to run.

— Fuck you, prof! (2013)

Cara mamma, ho ricevuto il tuo messaggio.

Dear Mom, I received your message.

— I Tenenbaum (2001)

Leggi il tuo messaggio.

Read your message.

— Contrattempo (2017)

Darò a Tom il tuo messaggio.

I'll give Tom your message.