questo messaggio

this message

→ questo

phrase Uncommon #17,089

this message The plural is “questi messaggi” (“these messages”).

IT: Ho ricevuto questo messaggio stamattina.

EN: I received this message this morning.

Tom ha lasciato questo messaggio.

Tom left this message.

Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva.

I'll give him this message the moment he arrives.

Se leggi questo messaggio, scrivimi.

If you read this message, write to me.

Manda questo messaggio.

Send this message.

— Assassination (2015)

E a diffondere questo messaggio, non siamo soli.

And we are not alone in spreading this message.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Questo messaggio è per Tom.

This message is for Tom.

Dategli questo messaggio nel momento in cui arriva.

Give him this message the moment he arrives.

Ho cercato di decodificare questo messaggio.

I tried to decode this message.

Gli dia questo messaggio appena arriva.

Give him this message as soon as he arrives.

Gli darò questo messaggio appena arriva.

I'll give him this message as soon as he arrives.

Chi ha scritto questo messaggio?

Who wrote this message?

Dai questo messaggio a Camila.

Give this message to Camila.

— Cidade dos Homens (2007)

Ho provato a decodificare questo messaggio.

I tried to decode this message.

Ho mandato questo messaggio a Todd.

I sent this message to Todd.

Questo messaggio è per voi.

This message is for you.

Per favore, chiamami quando senti questo messaggio.

Please call me when you hear this message.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io ho cercato di decodificare questo messaggio.

I tried to decode this message.