Yap.Town

montare

to mount, to get on (a vehicle/animal), to assemble, to put together

m o n ˈt a . r e
mont mount; assemble + are Infinitive
verb Rare #28,595
to mount, to get on (a vehicle/animal) Often used for getting on a bike/horse, or mounting/putting something onto something else.
IT: Devo montare in bici prima che inizi a piovere.
EN: I have to get on my bike before it starts to rain.
to assemble, to put together Common with furniture or objects made of parts (e.g., furniture, a video, a machine).
IT: Possiamo montare il mobile insieme?
EN: Can we assemble the piece of furniture together?
Conjugation of montare
Indicative present
SingularPlural
Third monta —
Imperative
SingularPlural
Second monta —
montare
Past
montato

Candela, per favore, non ti montare la testa.

Candela, please, don't let it go to your head.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Studia bene le istruzioni prima di montare il mobile nuovo.

Study the instructions carefully before assembling your new furniture.

Se non dobbiamo montare la mitragliatrice, possiamo fare qualcosa al riguardo.

If we don't have to mount the machine gun, we can do something about it.

— Si alza il vento (2013)

Leggi le istruzioni prima di montare il mobile nuovo.

Read the instructions before assembling your new furniture.

Sonny Hayes rientra per montare gomme nuove.

Sonny Hayes comes in for new tires.

— F1 - Il film (2025)

Montare un cavallo è facile.

Riding a horse is easy.

Poi mi sono fatto montare una tenda che si apre..

Then I had an awning installed that opens...

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Dici di amare i cavalli, ma hai paura di montare su uno vero.

You say you love horses, but you're afraid to ride a real one.

— La storia infinita (1984)

Sounds similar to

contare k o n ˈt a . r e