Yap.Town

the difference between

la différence entre

→ the
phrase Uncommon #8,064
la différence entre S’emploie pour demander ou expliquer en quoi deux choses ne sont pas pareilles.
EN: What’s the difference between a train and a bus?
FR: Quelle est la différence entre un train et un bus ?

Can you tell the difference between an American and a Canadian?

Pouvez-vous faire la différence entre un Américain et un Canadien ?

You must understand the difference between Heaven and Hell.

Vous devez comprendre la différence entre le Paradis et l'Enfer.

— Even the Rain (2011)

The difference between name and face..

La différence entre le nom et le visage…

— PK (2014)

What is the difference between a pigeon?

Quelle est la différence entre un pigeon ?

Did you find the difference between these two photos?

Avez-vous trouvé la différence entre ces deux photos ?

Like the difference between day and night.

Comme la différence entre le jour et la nuit.

— Funny Games (1997)

I dare you to recognize the difference between two Koreans!

Je te mets au défi de faire la différence entre deux Coréens !

— Taxi (1998)

Who can translate the difference between noise and sound?

Qui peut expliquer la différence entre le bruit et le son ?

Can you tell the difference between an alligator and a crocodile?

Pouvez-vous faire la différence entre un alligator et un crocodile ?

The difference between nobleman and lowlife.

La différence entre un noble et une crapule.

— The Mermaid (2016)

Do you know the difference between a microscope and a telescope?

Connaissez-vous la différence entre un microscope et un télescope ?

What is the difference between a table and a chair?

Quelle est la différence entre une table et une chaise ?

That is the difference between a soldier and a king.

Telle est la différence entre un soldat et un roi.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He does not know the difference between right and left.

Il ne fait pas la différence entre la droite et la gauche.

I didn't realize the difference between them.

Je n'avais pas réalisé la différence entre eux.

The difference between the two terms is not clear.

La différence entre les deux termes n’est pas claire.

That's the difference between you and me.

C'est la différence entre toi et moi.

People often confuse the difference between an argument and a debate.

On confond souvent la différence entre une dispute et un débat.

Do you know the difference between silver and tin?

Connaissez-vous la différence entre l’argent et l’étain ?

What is the difference between this and that?

Quelle est la différence entre ceci et cela ?

I can 't explain the difference between those two.

Je n’arrive pas à expliquer la différence entre les deux.

It's not always easy to tell the difference between good and bad.

Il n’est pas toujours facile de faire la différence entre le bien et le mal.

What is the difference between a comb and an egg?

Quelle est la différence entre un peigne et un œuf ?

— Taxi (1998)

Tom does not know the difference between a diamond and an emerald.

Tom ne fait pas la différence entre un diamant et une émeraude.

The difference between you and I is that you can leave anytime you choose.

La différence entre toi et moi, c’est que tu peux partir quand tu veux.

— Moulin Rouge! (2001)