Yap.Town

the newspaper

le journal

→ the
phrase Common #4,705
le journal « The » indique qu’il s’agit d’un journal précis ou connu des interlocuteurs.
EN: Je lis the newspaper tous les matins.
FR: I read the newspaper every morning.

Yeah, you could print the newspaper here.

Oui, vous pourriez imprimer le journal ici.

— State and Main (2000)

But the newspaper is how we are going to stop them from trying to kill people.

Mais le journal est le moyen par lequel nous allons les empêcher d’essayer de tuer des gens.

“I’m advancing with the newspaper management book,” Maurice said.

« J’avance dans le livre sur la gestion d’un journal », dit Maurice.

I read the newspaper every morning.

Je lis le journal tous les matins.

Where did she put the newspaper?

Où a-t-elle mis le journal ?

Bring me the newspaper.

Apportez-moi le journal.

He picked up the newspaper and skimmed through it quickly.

Il a pris le journal et l’a parcouru rapidement.

Are you through with the newspaper?

Tu as fini avec le journal ?

I didn't read the newspaper this morning.

Je n’ai pas lu le journal ce matin.

Where's the newspaper?

Où est le journal ?

The political scandal took up the whole first page of the newspaper.

Le scandale politique occupait toute la première page du journal.

The newspaper is free.

Le journal est gratuit.

We bought the newspaper.

Nous avons acheté le journal.

I always have a look at the newspaper before breakfast.

Je jette toujours un coup d'œil au journal avant le petit-déjeuner.

Tomorrow you can cut photos from the newspaper.

Demain, vous pourrez découper des photos dans le journal.

— A Special Day (1977)

He thought that he would write something for the newspaper.

Il pensait écrire un article pour le journal.

You must still pay the newspaper and chocolate.

Tu dois quand même payer le journal et le chocolat.

— Look Who's Back (2015)

He sent his son out to get the newspaper.

Il a envoyé son fils chercher le journal.

According to the newspaper, he participated in the plot.

Selon le journal, il a participé au complot.

He took a look at the newspaper before going to bed.

Il a jeté un coup d’œil au journal avant d’aller se coucher.

Can you please pass me the newspaper?

Pourriez-vous me passer le journal, s'il vous plaît ?

The book is next to the newspaper.

Le livre est à côté du journal.

According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

D’après le journal, il y a eu un tremblement de terre au Mexique.

He's the editor of the newspaper that you established.

C’est le rédacteur en chef du journal que vous avez fondé.

— Malcolm X (1992)

She came to the newspaper, totally stressing out.

Elle est arrivée au journal, complètement paniquée.

— The Wave (2008)

According to the newspaper, it's going to rain today.

D’après le journal, il va pleuvoir aujourd’hui.

What is the newspaper referring to?

À quoi fait référence le journal ?

Having read the newspaper, I know about the accident.

Ayant lu le journal, je suis au courant de l’accident.

Where is the newspaper?

Où est le journal ?

Where did you put the newspaper?

Où as-tu mis le journal ?

Some people read the newspaper while watching television.

Certaines personnes lisent le journal en regardant la télévision.

He glanced over the newspaper before turning in.

Il jeta un coup d'œil au journal avant de se coucher.

I've cancelled the newspaper subscription.

J’ai résilié l’abonnement au journal.

I am going out to buy the newspaper.

Je vais acheter le journal.

Read the newspaper.

Lisez le journal.

— American Gangster (2007)

She's with us at the newspaper.

Elle travaille avec nous au journal.

— Aquarius (2016)

My father quickly scanned the newspaper.

Mon père a rapidement parcouru le journal du regard.

The newspaper reflects public opinion.

Le journal reflète l’opinion publique.

But the newspaper writes about it as if it were news!

Mais le journal en parle comme s'il s'agissait d'une information inédite !

— The Secret Agent (2025)

I looked for you at your place and at the newspaper.

Je t'ai cherché chez toi et dans le journal.

— La Dolce Vita (1960)

I go out to buy the newspaper.

Je sors pour acheter le journal.

She glanced briefly at the newspaper.

Elle a jeté un bref coup d’œil au journal.

When we got home, we were all over the newspaper.

Une fois rentrés à la maison, nous étions partout dans les journaux.

— GoodFellas (1990)