Yap.Town

documents

documents, papiers

ˈd ɑ k j ə m ə n t s → document
document document, pièce écrite + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #8,463
documents, papiers « Documents » est le pluriel de « document » ; « papiers » est courant pour parler de documents importants.
EN: I keep my documents in this folder.
FR: Je garde mes documents dans ce dossier.
Declension of document
documentsdocument

You want documents too!

Vous aussi, vous voulez des documents !

— The Thief (1997)

We must remove documents, arms.

Nous devons enlever les documents, les armes.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

These documents were printed on recycled paper.

Ces documents ont été imprimés sur du papier recyclé.

Many documents have been lost in the war.

De nombreux documents ont été perdus pendant la guerre.

— Incendies (2010)

I need documents, photos, statements.

J'ai besoin de documents, de photos, de déclarations.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

The full legal documents, if possible.

Les documents juridiques complets, si possible.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Documents, Captain.

Documents, Capitaine.

— The Thief (1997)

They wanted to check his documents and he threw salt at the sergeant!

Ils voulaient vérifier ses papiers et il a jeté du sel sur le sergent !

— The Thief (1997)

But, Agnes, wherever might we find such documents?

Mais, Agnès, où pourrions-nous trouver de tels documents ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You've got loads of documents full of ideas to develop.

Tu as plein de documents remplis d’idées à développer.

— Pain and Glory (2019)

Keep these documents in a safe place.

Conservez ces documents en lieu sûr.

I thought you should read these documents.

Je pensais que tu devrais lire ces documents.

Your driver's license and documents, please.

Votre permis de conduire et vos papiers, s’il vous plaît.

— The Secret Agent (2025)

I don't care about documents.

Je me fiche des documents.

— Parasite (2019)

I thought that you should read these documents.

Je pensais que tu devrais lire ces documents.

I assume that these documents are from your archives.

Je suppose que ces documents proviennent de vos archives.

— Three Colors: Blue (1993)

Those documents you gave us were all false.

Tous les documents que vous nous avez fournis étaient faux.

— The Skin I Live In (2011)

The cops are searching for the missing documents.

La police recherche les documents disparus.

My mother passed away; I would like to have her documents.

Ma mère est décédée ; je voudrais récupérer ses documents.

— The Secret Agent (2025)

He looked into historical documents to solve the mystery.

Il a consulté des documents historiques pour résoudre le mystère.

Documents, I said.

« Des documents », ai-je dit.

— The Thief (1997)

Tom is signing documents.

Tom signe des documents.

Maybe Gerta could take us through the preliminary documents you've drawn up?

Peut-être que Gerta pourrait nous présenter les documents préliminaires que vous avez préparés ?

— Juno (2007)

Very convenient for signing documents.

Très pratique pour signer des documents.

— Office Romance (1977)

It's stolen my documents!

Ça m’a volé mes documents !

— Ratatouille (2007)

My son, here are your documents.

Mon fils, voici tes documents.

Documents for you, shithead?

Des papiers pour toi, abruti ?

— The Thief (1997)

Could you put those documents on my desk?

Pourriez-vous déposer ces documents sur mon bureau ?

Those original documents you asked for.

Ces documents originaux que vous avez demandés.

— The Counterfeiters (2007)

You've stolen my documents.

Tu as volé mes documents.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It stole my documents.

Il a volé mes documents.

— Ratatouille (2007)

He'll be very unhappy if I don't get back with those documents.

Il sera très mécontent si je ne reviens pas avec ces documents.

— A Taxi Driver (2017)

You need so many documents!

Il vous faut tellement de documents !

— Ikiru (1952)

Can you translate those documents for me?

Pouvez-vous traduire ces documents pour moi ?

We'll just need to receive a few documents from you.

Nous aurons simplement besoin de recevoir quelques documents de votre part.

— Parasite (2019)

Documents.

Documents.

— The Thief (1997)

These documents that Cleide and I found, and which may be of interest to you.

Voici les documents que Cleide et moi avons trouvés et qui pourraient vous intéresser.

— Aquarius (2016)

Turn in your documents.

Remettez vos documents.

— The Cranes Are Flying (1957)

The ancient documents were true!

Les documents anciens disaient vrai !

— Castle in the Sky (1986)

Documents never lie.

Les documents ne mentent jamais.

— Memories of Murder (2003)

They are photos and documents which I found in his desk at the Conservatory.

Ce sont des photos et des documents que j'ai trouvés dans son bureau au Conservatoire.

— Three Colors: Blue (1993)

Whose documents are these?

Ces documents appartiennent à qui ?

Do you have any documents about your grandmother?

Avez-vous des documents concernant votre grand-mère ?

— The Secret Agent (2025)