look at those

regarde ces…

→ look
phrase Rare #29,507
regarde ces… S’emploie pour attirer l’attention sur plusieurs choses ou personnes ; seul, « those » se traduit par « ceux-là » ou « celles-là ».
EN: Look at those clouds.
FR: Regarde ces nuages.

Look at those delinquents!

Regardez ces délinquants !

— Nights of Cabiria (1957)

Look at those Korean motherfuckers across the street.

Regardez-moi ces enfoirés de Coréens de l'autre côté de la rue.

— Do the Right Thing (1989)

Just look at those little nuns!

Regardez-moi ces petites nonnes !

— Nights of Cabiria (1957)

Look at those black clouds.

Regardez ces nuages noirs.

How can you look at those photos while eating?

Comment peux-tu regarder ces photos en mangeant ?

— Memories of Murder (2003)

Just look at those rings under your eyes.

Regarde ces cernes sous tes yeux.

— Amarcord (1973)

Look at those sheep in the system.

Regardez ces moutons dans le système.

— La Haine (1995)

Look at those clouds.

Regardez ces nuages.