no, there's

non, il y a

→ no
phrase Rare #22,821
non, il y a Cette expression sert à corriger ou contredire ce qui vient d’être dit, puis à indiquer qu’une chose existe ou est présente.
EN: No, there's more!
FR: Non, il y en a encore !

No, there's not.

Non, il n’y en a pas.

— Bugonia (2025)

No, there's more!

Non, ce n’est pas tout !

— Aquarius (2016)

No, there's no photos.

Non, il n’y a pas de photos.

— The Secret Agent (2025)

No, there's no Pavel.

Non, Pavel n’est pas là.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

No, there's nobody.

Non, il n’y a personne.

No, there's--No sex.

Non, il n’y a… Pas de sexe.

— Juno (2007)

No, there's danger of infection.

Non, il y a un risque d’infection.

— To Live (1994)

No, there's no one.

Non, il n’y a personne.

— Broker (2022)

No, there's nothing anyone could have done to save him.

Non, personne n’aurait pu faire quoi que ce soit pour le sauver.

— Hamnet (2025)

No, there's more.

Non, il y en a encore.

— City of God (2002)

No, there's no water, Dad.

Non, il n’y a pas d’eau, papa.

— The Postman (1994)

No, there's someone else who is to blame for this.

Non, quelqu’un d’autre est responsable de ça.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)