in the paper

The article in the paper upset me.

L'article du journal m'a contrarié.

— Diabolique (1955)

I saw Robert in the paper.

J’ai vu Robert dans le journal.

— The Skin I Live In (2011)

There's a column about him in the paper today.

Il y a aujourd’hui un article sur lui dans le journal.

— Catch Me If You Can (2002)

There's still nothing in the paper.

Il n’y a toujours rien sur le papier.

— Mystic River (2003)

The photos in our lab are photos to be published in the paper.

Les photos de notre laboratoire sont destinées à être publiées dans l’article.

— City of God (2002)

I think I'll place an ad in the paper.

Je pense que je vais passer une annonce dans le journal.

You're dying to see your name in the paper, huh?

Tu meurs d’envie de voir ton nom dans le journal, hein ?

— La Dolce Vita (1960)

Yeah, but there's no crease in the paper.

Oui, mais il n’y a pas de pli sur le papier.

— Catch Me If You Can (2002)

All this has already been written in the paper.

Tout cela a déjà été écrit dans l’article.

— Diabolique (1955)

I read your ad in the paper.

J’ai lu votre annonce dans le journal.