did you find

as-tu trouvé

→ do
phrase Uncommon #7,348
as-tu trouvé Question au passé pour demander si quelqu’un a réussi à trouver, remarquer ou penser quelque chose.
EN: Did you find your keys?
FR: As-tu trouvé tes clés ?

Did you find out anything?

Avez-vous découvert quelque chose ?

— Talk to Her (2002)

What did you find funny?

Qu’est-ce qui t’a fait rire ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Did you find that helpful?

Cela vous a-t-il été utile ?

Did you find what you were looking for?

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

And did you find the dog?

Et avez-vous trouvé le chien ?

— Dil Se.. (1998)

Did you find a shoe at midnight and jump in a pumpkin?

As-tu trouvé une chaussure à minuit et sauté dans une citrouille ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Did you find it?

L'as-tu trouvé ?

— The Man from Nowhere (2010)

Did you find some?

En avez-vous trouvé ?

— Rome, Open City (1945)

Did you find the little girl?

Avez-vous retrouvé la petite fille ?

— [REC] (2007)

Did you find her?

Tu l'as trouvée ?

— My Neighbor Totoro (1988)

Did you find out who reported it?

Avez-vous découvert qui a fait le signalement ?

— Memories of Murder (2003)

Did you find the exit?

Avez-vous trouvé la sortie ?

Did you find your witness?

Avez-vous trouvé votre témoin ?

— The Wailing (2016)

Did you find anything?

As-tu trouvé quelque chose ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

What did you find there?

Qu’est-ce que tu as trouvé là-bas ?

Did you find the Arkenstone?

Avez-vous trouvé l'Arkenstone ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Where the hell did you find her?

Mais où diable l'as-tu trouvée ?

— Mulholland Drive (2001)

Did you find your brother?

As-tu retrouvé ton frère ?

— Brother (1997)

Did you find my egg?

As-tu trouvé mon œuf ?

— The Intouchables (2011)

Did you find someone to help you?

As-tu trouvé quelqu’un pour t’aider ?

Lupe, did you find the Commander-General?

Lupe, as-tu trouvé le commandant général ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

And what did you find to do with yourself while he was painting his tree?

Et vous, qu'avez-vous fait pendant qu'il peignait son arbre ?

— Rebecca (1940)

Did you find them?

Les as-tu trouvés ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Did you find Tom?

Avez-vous retrouvé Tom ?

Did you find him?

L'avez-vous trouvé ?

— Thesis (1996)

Yes, did you find anything?

Oui, avez-vous trouvé quelque chose ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Did you find the girl?

As-tu retrouvé la fille ?

— Léon: The Professional (1994)

Did you find everything you needed?

Avez-vous trouvé tout ce dont vous aviez besoin ?

— Amores Perros (2000)

Did you find out what time the meeting starts?

Avez-vous trouvé à quelle heure commence la réunion ?

What did you find under the seats tonight?

Qu'avez-vous trouvé sous les sièges ce soir ?

— Cinema Paradiso (1988)

Where on earth did you find it?

Mais où diable l’as-tu trouvé ?

— Paddington 2 (2017)

Did you find the book interesting?

Avez-vous trouvé le livre intéressant ?

Where the hell did you find that record?

Mais où diable as-tu trouvé ce disque ?

— The Legend of 1900 (1998)

Did you find your mother's document?

As-tu trouvé le document de ta mère ?

— The Secret Agent (2025)

Did you find anything interesting?

Avez-vous trouvé quelque chose d'intéressant ?

Did you find our down payment Mr. Gorodish?

Avez-vous trouvé notre acompte, monsieur Gorodish ?

— Diva (1981)

Did you find that bastard yet?

Tu as enfin trouvé ce salaud ?

— Lady Vengeance (2005)

Did you find what you needed?

Avez-vous trouvé ce dont vous aviez besoin ?

And did you find the defendant's fingerprints on the murder weapon?

Et avez-vous trouvé les empreintes digitales de l’accusé sur l’arme du crime ?

— How to Make a Killing (2026)

Did you find it or not?

L'avez-vous trouvé ou non ?

— The Intouchables (2011)

Did you find the girls?

Avez-vous trouvé les filles ?

— The Chaser (2008)

Did you find everything?

Avez-vous tout trouvé ?

What did you find?

Qu'as-tu trouvé ?

— The Man from Nowhere (2010)

Did you find the difference between these two photos?

Avez-vous trouvé la différence entre ces deux photos ?

What exactly did you find?

Qu'avez-vous trouvé exactement ?

Where did you find her photo?

Où as-tu trouvé sa photo ?

Did you find your purse?

As-tu retrouvé ton sac à main ?

Where did you find the car?

Où avez-vous trouvé la voiture ?

— The Chaser (2008)

Did you find anything of interest?

As-tu trouvé quelque chose d’intéressant ?