location

lieu, emplacement, position

l o ʊ ˈk e ɪ ʃ ə n

locat placer ; endroit + ion action ou résultat

noun · singular Common #7,151

lieu, emplacement, position Attention : le français « location » signifie généralement le fait de louer ou de louer quelque chose.

EN: I shared my location with my sister.

FR: J’ai partagé ma position avec ma sœur.

Declension of location

locationlocations

We know everything about your activity at this location.

Nous savons tout de votre activité à cet endroit.

This is the perfect location.

C’est l’endroit idéal.

You liked this location?

Cet endroit vous a plu ?

— Day for Night (1973)

What better location for a bakery than next to a school?

Quel meilleur emplacement pour une boulangerie qu’à côté d’une école

Location?

Emplacement?

— Assassination (2015)

Please don't post photos of the top secret location.

Veuillez ne pas publier de photos du lieu top secret.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You just have to find a good location and that's it.

Il te suffit de trouver un bon emplacement, et c’est tout.

— Ip Man (2008)

Sure, it's big enough, but look at the location.

Bien sûr, c’est assez grand, mais regarde où c’est situé.

— Shrek (2001)

The location's perfect.

L'emplacement est parfait.

— Secret Sunshine (2007)

I can 't tell the exact location!

Je n’arrive pas à déterminer l’emplacement exact !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I was at the old location.

J’étais à l’ancien emplacement.

— State and Main (2000)

Time and location.

Heure et lieu.

— The Age of Shadows (2016)

All right, guys, we're en route to location.

Bon, les gars, on est en route vers le lieu indiqué.

— Mercy (2026)

Chris, you gotta give me an exact location.

Chris, tu dois me donner l'adresse exacte.

— Mercy (2026)

Police tracked William's location.

La police a localisé William.

I wanna know your location right now.

Je veux savoir où tu es en ce moment.

— One Battle After Another (2025)

It was our last launch in this noble location.

C'était notre dernier lancement dans ce lieu prestigieux.

— Caché (2005)

Is the location a secret?

L'emplacement est-il secret ?

— Suzume (2022)

It wasn't our location.

Ce n’était pas notre emplacement.

— War Machine (2026)

Your location?

Votre emplacement ?

— Mystic River (2003)

Location is a fucking minefield.

La localisation, c’est un putain de champ de mines.

— Kajaki (2014)

They decided on the date and location of their wedding.

Ils ont choisi la date et le lieu de leur mariage.

The location is great.

L'emplacement est excellent.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Got your location.

J’ai reçu votre position.

— Night Watch (2004)

The enemy 's got our location!

L'ennemi connaît notre position !

— Genocidal Organ (2017)

Card to impossible location.

Carte vers un emplacement impossible.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Slappy found out your location!

Slappy a découvert votre position !

— Decision to Leave (2022)

He's got the rabbit 's location.

Il connaît l’emplacement du lapin.

— Zootopia 2 (2025)

We are approximately two minutes from that location.

Nous sommes à environ deux minutes de cet endroit.

— Drive (2011)

Plot and location are well known.

L'intrigue et le lieu sont bien connus.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

Une librairie à cet endroit ne gagnerait pas assez d’argent pour survivre.

What is the location of the country?

Où se situe ce pays ?

It's that easy to get her location?

C’est si facile de connaître sa position ?

— The Host (2006)

Do we have an exact location inside?

Avons-nous une localisation précise à l'intérieur ?

— Shelter (2026)

Why would you want to shift the location?

Pourquoi voudriez-vous changer d'emplacement ?

— RRR (2022)

Location!

Emplacement!

— Zootopia 2 (2025)

Ziri was in a remote location.

Ziri se trouvait dans un endroit isolé.

You follow that car and check the location.

Vous suivez cette voiture et vérifiez l'emplacement.

— Assassination (2015)

What's the location of the car?

Où se trouve la voiture ?

— Mystic River (2003)

Check the location on the day he was killed.

Vérifiez le lieu le jour de son décès.

— Decision to Leave (2022)

The location of the first homicide and the second homicide.

Le lieu du premier homicide et celui du deuxième homicide.

— Memories of Murder (2003)

Gabriel was unaware of Rima’s location.

Gabriel ignorait où se trouvait Rima.

Please tell me your location.

Veuillez me dire où vous vous trouvez.

That's an event and culture location in Altona.

C’est un lieu culturel et événementiel à Altona.

— Head-On (2004)

There are two subjects approaching our location.

Deux objets s'approchent de notre position.

— Train to Busan (2016)

OK, let me know when you pinpoint the location.

OK, prévenez-moi quand vous aurez localisé l'endroit.

— Who Am I (2014)

So many Chinese women are dying to visit the shooting location.

Tant de Chinoises brûlent d’envie de se rendre sur le lieu du tournage.

— Decision to Leave (2022)

That was a good deal, fine location, low rent.

C'était une bonne affaire : un excellent emplacement et un loyer bas.

— Secret Sunshine (2007)

You'll only need to let me know the time and location.

Vous n’aurez qu’à me communiquer l’heure et le lieu.

— The Age of Shadows (2016)

The cemetery needs to be moved to a new location south of the town.

Le cimetière doit être déplacé vers un nouvel emplacement au sud de la ville.

A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.

Un appareil GPS peut déterminer précisément votre position n’importe où dans le monde.

Find his location.

Trouvez où il se trouve.

— Article 15 (2019)

Sounds similar to

vocation v o ʊ ˈk e ɪ ʃ ə n