Yap.Town

el escenario

stage, scene, setting

e s θ e ˈn a ɾ j o
noun · masculine Rare #24,507
stage
SP: El actor salió al escenario y saludó al público.
EN: The actor came out onto the stage and greeted the audience.
scene, setting Often used for the place or context where something happens, especially in news or descriptions.
SP: La policía llegó al escenario del accidente muy rápido.
EN: The police arrived at the scene of the accident very quickly.

Ese escenario es poco probable.

That scenario is unlikely.

Nosotros nos detuvimos a observar el bello escenario.

We stopped to admire the beautiful scenery.

Cambio de escenario.

Change of scenery.

— El canto del lobo (2019)

Douzi, escucha a tu hermano de escenario.

Douzi, listen to your stage brother.

— Adiós a mi concubina (1993)

Mi hermano de escenario Xiaolou cuida muy amablemente de mi.

My stage brother Xiaolou takes very kind care of me.

— Adiós a mi concubina (1993)

Los japoneses dieron una paliza a mi hermano de escenario.

The Japanese gave my brother a beating on stage.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ayer terminamos de construir un nuevo escenario.

Yesterday we finished building a new stage.

Este es mi hermano de escenario, Dieyi.

This is my stage brother, Dieyi.

— Adiós a mi concubina (1993)

Bueno, solo me gusta estar preparado para cualquier escenario posible.

Well, I just like to be prepared for any possible scenario.

— Zootrópolis 2 (2025)

El mismo escenario se repitió dos veces seguidas.

The same scenario was repeated twice in a row.

Me vendría bien un cambio de escenario.

I could use a change of scenery.

Trabajo en el segundo piso del banco en este escenario de fantasía.

I work on the second floor of the bank in this fantasy setting.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Considera el siguiente escenario.

Consider the following scenario.