the charger
Se me rompió el cargador.
My charger broke.
El cargador, joder.
The charger, damn it.
— 7 años (2016)
Este es el cargador.
This is the charger.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
He oído que se te ha acabado el cargador.
I heard you ran out of charger.
— Turno de noche (2026)
El cargador.
The charger.
Y Marcel consiguió el cargador, joder.
And Marcel got the charger, damn it.
Afortunadamente, ¡el cargador estaba en el coche!
Luckily, the charger was in the car!
— Funny Games (1997)