Yap.Town

los capullos

cocoons, buds, jerks, idiots

→ capullo
capullo cocoon + s Plural
noun · masculine plural Rare #38,271
cocoons
SP: Encontramos capullos en las ramas del árbol.
EN: We found cocoons on the branches of the tree.
buds Often used for flower buds (capullos de flor).
SP: Los capullos de las rosas se abren en primavera.
EN: The rose buds open in spring.
jerks, idiots Informal and insulting (commonly used in Spain).
SP: No seas capullos; estamos intentando trabajar.
EN: Don’t be jerks; we’re trying to work.
Declension of capullo
capullocapullos

Apartaos, es la hora de una Miller, capullos.

Move aside, it's Miller time, assholes.

— Haz lo que debas (1989)

Los capullos sólo se rieron.

The jerks just laughed.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Mi jardín está repleto de dulces capullos en flor.

My garden is full of sweet blossoming buds.

Este es un concurso para capullos españoles.

This is a contest for Spanish assholes.

— Los lunes al sol (2002)

Los capullos empezaron a abrirse.

The buds began to open.