mi regalo

my present

→ mi
phrase Uncommon #15,743
my present Regalo can mean either a gift or a present.
SP: Espero que te guste mi regalo.
EN: I hope you like my present.

Con todo esto yo no te di mi regalo, llegó esta mañana.

Despite all this, I didn't give you my gift; it arrived this morning.

— Intocable (2011)

Me alegra que te guste mi regalo.

I'm glad you like my gift.

A Jeff le gusta mi regalo más que a mí.

Jeff likes my gift more than I do.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Este es mi regalo para ti.

This is my gift to you.

Por cierto, ¿llegó mi regalo sano y salvo?

By the way, did my gift arrive safe and sound?

— La doncella (2016)

Este es mi regalo.

This is my gift.

Me alegro de que te haya gustado mi regalo.

I'm glad you liked my gift.

Mi regalo.

My gift.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mi regalo para ti.

My gift to you.

¡Dame mi regalo!

Give me my present!

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Por favor, dígale esto a mi regalo, en coreano.

Please tell my gift this, in Korean.

— La doncella (2016)

Allí parado en mi oficina, fingiendo que quería darme mi regalo de cumpleaños.

Standing there in my office, pretending he wanted to give me my birthday present.

— Toni Erdmann (2016)

Es mi regalo para ti.

It's my gift to you.

— La diva (1981)

Recibí mi regalo de cumpleaños.

I received my birthday present.

Será mi regalo de cumpleaños.

It will be my birthday present.

Toma un café, es mi regalo.

Have a coffee, it's my gift.

— Laurence Anyways (2012)

Me alegra que mi regalo te gustara.

I'm glad you liked my gift.

Es mi regalo de cumpleaños y te lo pones sobre la nariz.

It's my birthday present and you put it on your nose.

— Victoria (2015)

A lo mejor no les gusta mi regalo.

Maybe they won’t like my gift.

Dejo mi regalo aquí.

I'll leave my gift here.

— ¡Vivir! (1994)

Me alegro de que os haya gustado mi regalo.

I'm glad you liked my gift.

También te he comprado el pañuelo de siempre, pero éste es mi regalo especial.

I also bought you the usual scarf, but this one is my special gift.

— Love Actually (2003)

Es mi regalo.

It's my gift.

Me alegro de que le guste mi regalo.

I'm glad you liked my gift.