my gift
A lo mejor no les gusta mi regalo.
Maybe they won’t like my gift.
Por favor, dígale esto a mi regalo, en coreano.
Please tell my gift this, in Korean.
— La doncella (2016)
También te he comprado el pañuelo de siempre, pero éste es mi regalo especial.
I also bought you the usual scarf, but this one is my special gift.
— Love Actually (2003)
It will be my birthday present.
Es mi regalo de cumpleaños y te lo pones sobre la nariz.
It's my birthday present and you put it on your nose.
— Victoria (2015)
Con todo esto yo no te di mi regalo, llegó esta mañana.
Despite all this, I didn't give you my gift; it arrived this morning.
— Intocable (2011)
Recibí mi regalo de cumpleaños.
I received my birthday present.
Allí parado en mi oficina, fingiendo que quería darme mi regalo de cumpleaños.
Standing there in my office, pretending he wanted to give me my birthday present.
— Toni Erdmann (2016)