cool

cool, great, trendy

ˈk u l
adjective Rare #35,747
cool, great, trendy Informal; borrowed from English.
SP: Ese sitio está muy cool.
EN: That place is really cool.

¡Eres cool!

You’re cool!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Este es un juguete super cool.

This is a super cool toy.

— Suzume (2022)

Se ve súper cool.

That looks super cool.

— ¡Que te den profe! (2013)

Súper poco cool.

Super uncool.

— El tiempo contigo (2019)

Y en culebra, está cool.

And in Culebra, it’s cool.

— Taxi Express (1998)

Cool.

Cool.

— ¡Que te den profe! (2013)

Súper cool.

Super cool.

— Suzume (2022)

Crees que eres el mas cool.

You think you're the coolest.

Es la cosa más cool que he visto.

It's the coolest thing I've ever seen.

Ah, pues le quedó súper cool.

Oh, well, it turned out really cool.

— Rudo y Cursi (2008)

Sounds similar to