to leave or keep something in a particular state
Deixando bem à vista de todos.
Leaving it in plain sight for everyone to see.
— Os Mauzões (2022)
Havia testemunhas do roubo deixando flores.
There were witnesses to the robbery leaving flowers.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Tom saiu, deixando a Mary sozinha.
Tom left, leaving Mary alone.
Deixando-o mais confortável.
Making him more comfortable.
— Zootrópolis 2 (2025)
Um jogador pode passar, deixando de colocar uma pedra na sua vez de jogar.
A player can pass, thus failing to place a stone on their turn.