os frutos

Mesmo se derem frutos, não vão amadurecer.

Even if they bear fruit, they won't ripen.

— Jean de Florette (1986)

Espero que seus esforços deem frutos.

I hope your efforts bear fruit.

O outono não pode dar frutos se a primavera não produzir flores.

Autumn cannot bear fruit if spring does not produce flowers.

Poucas flores tornam-se frutos.

Few flowers become fruit.

Sou como a cerejeira que deu muita flores, mas nunca frutos.

I am like the cherry tree that produced many flowers, but never any fruit.

— A Vingança de Manon (1986)

Flores bonitas não dão bons frutos.

Pretty flowers don't bear good fruit.

Esta árvore produz muitos frutos.

This tree produces many fruits.

Depois de uma vida, colhi os frutos do meu trabalho.

After a lifetime, I reaped the rewards of my labor.

A prática sempre dá bons frutos.

Practice always yields good results.

Uma árvore é conhecida por seus frutos.

A tree is known by its fruit.