Yap.Town

o outono

autumn

→ o
phrase Uncommon #17,060
autumn Also means 'fall' in American English.
PO: No outono, eu gosto de caminhar no parque.
EN: In autumn, I like to walk in the park.

O outono não pode dar frutos se a primavera não produzir flores.

Autumn cannot bear fruit if spring does not produce flowers.

O outono está quase às nossas portas.

Autumn is almost upon us.

O outono chegou e as folhas começaram a cair.

Autumn has arrived and the leaves have begun to fall.

O outono tornou-se inverno.

Autumn turned into winter.

Desde o outono estive esperando.

I've been waiting since autumn.

— Crematório (2015)

As noites estão ficando mais longas porque o outono está chegando.

The nights are getting longer because autumn is coming.

O outono foi longo e ameno.

Autumn was long and mild.

Traga a primavera e o verão, o outono e o inverno.

Bring spring and summer, autumn and winter.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

À medida que o outono se aproxima, as noites ficam mais longas.

As autumn approaches, the nights get longer.

O outono chegou.

Autumn has arrived.

— Laurence Anyways (2012)

O verão e o outono são amigos.

Summer and autumn are friends.

No hemisfério norte, o outono começa em setembro e termina em dezembro.

In the Northern Hemisphere, autumn begins in September and ends in December.

O outono transformou-se em inverno.

Autumn turned into winter.

Não produz frutas o outono sem que tenha produzido flores a primavera.

Autumn does not produce fruit unless spring has produced flowers.

É, o outono chegou.

Yes, autumn has arrived.

— Laurence Anyways (2012)

O outono já está chegando.

Autumn is almost here.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Parece como se o outono tivesse realmente chegado.

It feels as if autumn has truly arrived.

No hemisfério sul, o outono começa em março e termina em junho.

In the Southern Hemisphere, autumn begins in March and ends in June.

O outono está chegando.

Autumn is coming.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.

Autumn is passing by, while a certain sadness invades my heart.