alegrar

Vamos cantar para alegrar nossos espíritos.

Let's sing to lift our spirits.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tom tentou alegrar Mary.

Tom tried to cheer Mary up.

Não posso alegrar meu coração no meu aniversário?

Can't I bring joy to my heart on my birthday?

— Leviatã (2014)

Gosto de alegrar as pessoas.

I like to make people happy.

Tudo para alegrar minha mãe.

Anything to make my mother happy.

— O Sacrifício (1986)

Seu função aqui é alegrar, e não gritar como uma atriz pornô.

Your role here is to bring joy, not to scream like a porn actress.

— TÁR (2022)

Determinado em alegrar a toda Oz?

Determined to make all of Oz happy?

— Wicked (2024)

Venha nos alegrar também!

Come and cheer us up too!

— Os Sete Samurais (1954)

Mas ele vem se alegrar por nós.

But he comes to rejoice over us.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

A música tem o poder de nos alegrar e nos confortar em momentos difíceis.

Music has the power to cheer us up and comfort us in difficult times.