crib, cradle, birthplace, origin
A África é o berço da humanidade.
Africa is the cradle of humanity.
Ela pode ser bela, mas ela vem de um berço humilde.
She may be beautiful, but she comes from humble beginnings.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Só querem saber de berço, só se preocupam com a comida e o descanso.
They only care about the crib, they only worry about food and rest.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Achei que a Gaiola fosse o berço do berrobol.
I thought the Cage was the birthplace of berrobol.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Grécia foi o berço da civilização ocidental.
Greece was the cradle of Western civilization.