Yap.Town

o berço

crib, cradle

b e ɾ s u
noun · masculine Uncommon #17,001
crib, cradle
PO: O bebê está dormindo no berço.
EN: The baby is sleeping in the crib.

Aparece o berço com a menina dormindo.

The crib appears with the sleeping girl.

— Cinema Paradiso (1988)

O bebê estava dormindo no berço.

The baby was sleeping in the crib.

Grécia foi o berço da civilização ocidental.

Greece was the cradle of Western civilization.

Deixe o bebê no berço.

Leave the baby in the crib.

Ela pode ser bela, mas ela vem de um berço humilde.

She may be beautiful, but she comes from humble beginnings.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O bebê no berço é muito bonitinho.

The baby in the crib is very cute.

Achei que a Gaiola fosse o berço do berrobol.

I thought the Cage was the birthplace of berrobol.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O bebê está dormindo em seu berço.

The baby is sleeping in its crib.

Uma criança dormindo no berço parece um anjo.

A child sleeping in a crib looks like an angel.

O Tomás está a dormir no berço.

Tomás is sleeping in his crib.

Enfermeira desde o berço.

A nurse since birth.

— Elena (2011)

Um bebê está dormindo no berço.

A baby is sleeping in the crib.

Só querem saber de berço, só se preocupam com a comida e o descanso.

They only care about the crib, they only worry about food and rest.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tom nasceu em um berço de ouro.

Tom was born with a silver spoon in his mouth.

Minha empregada precisa de um berço.

My maid needs a crib.

— Roma (2018)

E foi assim que Mil Novecentos cresceu, em um berço, tão grande, como um navio.

And that's how Nineteen Hundred grew up, in a cradle as big as a ship.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Fadil morreu em seu berço.

Fadil died in his crib.

Ele pôs o bebê no berço.

He put the baby in the crib.

A África é o berço da humanidade.

Africa is the cradle of humanity.

O bebê está dormindo no berço.

The baby is sleeping in the crib.