o passatempo

hobby, pastime

p ɐ s ɐ t ẽ p u
passa to pass through; to get through + tempo time
noun · masculine Uncommon #10,154
hobby, pastime
PO: Ler é o meu passatempo favorito.
EN: Reading is my favorite hobby.
Declension of passatempo
passatempopassatempos

Preciso de um novo passatempo.

I need a new hobby.

Acredito que um emprego deve ser como um passatempo.

I believe that a job should be like a hobby.

Você tem um passatempo, Tom?

Do you have a hobby, Tom?

Porque é meu passatempo.

Because it's my hobby.

— Oh Boy (2012)

Jogar cartas é um passatempo.

Playing cards is a hobby.

Ler livros é o meu passatempo.

Reading books is my hobby.

O passatempo dele é colecionar borboletas raras.

His hobby is collecting rare butterflies.

Meu passatempo é tocar violão.

My hobby is playing the guitar.

Arrume outro passatempo, não te convidei para vir aqui.

Find another hobby, I didn't invite you here.

— O Orfanato (2007)

Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.

Reading comic books is generally seen as a pastime for children.

Você falou do seu passatempo?

Did you mention your hobby?

Quanto lhe custa este passatempo?

How much does this hobby cost you?

A lenda do Graal é seu passatempo.

The legend of the Grail is his hobby.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O passatempo dele é pintar quadros de flores.

His hobby is painting pictures of flowers.

Ela se tornou o passatempo favorito do Teo e começou a ouvir coisas.

It became Teo's favorite pastime, and he started hearing things.

— Agente Zeta (2026)

Quanto você gasta com esse passatempo?

How much do you spend on this hobby?

Esportes são meu passatempo.

Sports are my hobby.

Meu passatempo é esquiar.

My hobby is skiing.

Você tem passatempo?

Do you have a hobby?

Você tem algum passatempo?

Do you have any hobbies?

O meu passatempo é tirar fotos.

My hobby is taking photos.

Eu acredito que um trabalho deve ser como um passatempo.

I believe that work should be like a hobby.

Jogar tênis é o seu passatempo.

Playing tennis is his hobby.

Mas, só como passatempo, como você disse antes.

But only as a hobby, as you said before.

— Mommy (2014)

Qual é o seu passatempo favorito?

What is your favorite hobby?

Linguagens de programação são o passatempo dela.

Programming languages are her hobby.

O passatempo do meu pai é pescar.

My father's hobby is fishing.

Jogar cartas é um passatempo popular.

Playing cards is a popular pastime.

Estudar árabe é meu passatempo.

Studying Arabic is my hobby.

Meu passatempo é tocar piano.

My hobby is playing the piano.

Andar de balsa é meu passatempo favorito.

Taking the ferry is my favorite pastime.

Seu passatempo é a pintura.

His hobby is painting.

Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.

Walking along the edge is my favorite pastime.

Todo mundo precisa de um passatempo.

Everyone needs a hobby.

Você precisa de um passatempo.

You need a hobby.

Linguagens de programação são seu passatempo.

Programming languages are his hobby.