a sua namorada

your girlfriend

→ a
phrase Rare #17,871
your girlfriend Depending on context, sua can also mean “his” or “her”.
PO: A sua namorada gosta de música?
EN: Does your girlfriend like music?

Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga.

Roy seems happy when his girlfriend calls him.

Eu não sabia que Mary era a sua namorada.

I didn’t know Mary was your girlfriend.

Sami perdeu a sua namorada.

Sami lost his girlfriend.

O Tom comprou flores para a sua namorada.

Tom bought flowers for his girlfriend.

Conheci a sua namorada.

I met his girlfriend.

Eu conheci a sua namorada.

I met your girlfriend.

Eu presumi que a Mary era a sua namorada.

I assumed Mary was his girlfriend.

Não era a sua namorada?

Wasn't she your girlfriend?

Félix morre de vontade de ver a sua namorada.

Félix is dying to see his girlfriend.

A Mary é a sua namorada?

Is Mary your girlfriend?

E a sua namorada?

And your girlfriend?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Vá ver a sua namorada.

Go see your girlfriend.

— Brincadeiras Perigosas (1997)