ele levou

he took

→ ele
phrase Uncommon #12,242
he took Levar can mean to take or carry someone or something somewhere. In expressions such as “levou um tapa”, it means “got” or “received”.
PO: Ele levou o cão ao veterinário.
EN: He took the dog to the vet.

Ele levou o que ela disse como um elogio.

He took what she said as a compliment.

Ele levou a bagagem dela para o comboio.

He carried her luggage to the train.

Ele levou as fitas para junto da janela, à luz do sol.

He took the tapes over to the window, into the sunlight.

Ele levou a mala?

Did he take the suitcase?

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Ele levou uma vida de vícios.

He led a life of addiction.

Ele levou um tapa na cara.

He got slapped in the face.

Ele levou consigo todos os brinquedos do mundo.

He took all the toys in the world with him.

— O Tambor (1979)

Ele levou aquela criança lá.

He took that child there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ele levou a sua irmã junto.

He took his sister along.

Ele levou o Davey.

He took Davey.

— Mystic River (2003)

Ele levou muito dinheiro?

Did he take a lot of money?

— Os Coristas (2004)

Ele levou uma vida de luxo.

He lived a life of luxury.

Naquela noite, ele levou flores para a mãe dela.

That night, he brought flowers for her mother.

Ele levou a irmã dele para o aeroporto.

He took his sister to the airport.