al bambino

to the child

→ al

phrase Uncommon #14,774

to the child Literally combines the preposition a with the article il. Depending on context, can also refer to a baby or young child.

IT: Ho dato il libro al bambino.

EN: I gave the book to the child.

Per favore, fai un bagno al bambino.

Please give the baby a bath.

Hai messo una lettera insieme al bambino?

Did you put a letter in with the baby?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non pensi al bambino?

Aren't you thinking about the child?

— Vivere! (1994)

Fa male al bambino.

It hurts the baby.

— Roma (2018)

Al bambino mancava completamente la disciplina.

The child completely lacked discipline.

Per favore, potrebbe fare un bagno al bambino?

Could you please give the baby a bath?

Attento al bambino!

Watch out for the baby!

— Amores perros (2000)

Stan ha ucciso la ragazza e Willy ha sparato al bambino.

Stan killed the girl and Willy shot the boy.

— Léon (1994)

Cosa è successo al bambino?

What happened to the child?

— Blade Runner 2049 (2017)

Era identico al bambino che ho visto su Solaris.

He looked exactly like the child I saw on Solaris.

— Solaris (1972)

Lo sto dando al bambino.

I’m giving it to the child.

Mi ricordo che al bambino offrii anche un gelato.

I remember that I also offered the child an ice cream.

— Angeli perduti (1995)

Non fa bene al bambino.

It's not good for the child.

— Vivere! (1994)

Il vecchio diede rifugio al bambino.

The old man gave the child shelter.

Avete pensato a qualche nome da dare al bambino?

Have you thought of any names for the baby?

— Juno (2007)

Fai il bagno al bambino, non è vero?

Give the child a bath, won't you?

Pensate al bambino piuttosto!

Think about the child instead!

— Il tamburo di latta (1979)

Non nascondere niente al bambino.

Don't hide anything from the child.

— Tutto su mia madre (1999)