Yap.Town

ha aspettato

waited

→ avere
phrase Common #8,235
waited The passato prossimo form of aspettare with avere; it can mean “he/she waited” or formal “you waited,” depending on context.
IT: Ha aspettato l'autobus per venti minuti.
EN: He waited for the bus for twenty minutes.

Tom ha aspettato Mary in stazione.

Tom waited for Mary at the station.

Lei si e presa cura di te e ti ha aspettato mentre dormivi.

She took care of you and waited for you while you slept.

— La Forma della Voce (2016)

Tom ha aspettato nel parco mentre Mary faceva shopping.

Tom waited in the park while Mary went shopping.

Il ragazzo ha aspettato davvero a lungo.

The boy waited a really long time.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ha aspettato a lungo.

He waited a long time.

Yanni ha aspettato per anni.

Yanni waited for years.

Ha aspettato lì.

He waited there.

E così, per tanti anni ha tirato la cinghia e ha aspettato.

And so, for many years he tightened his belt and waited.

— C'era una volta il West (1968)

Tom ha aspettato che Mary venisse a casa.

Tom waited for Mary to come home.

Tom ha aspettato pazientemente per tre ore.

Tom waited patiently for three hours.

Ti ha aspettato.

He/She waited for you.

— I guardiani del giorno (2006)

Lei ha aspettato molto?

Did you wait long?

Tom dice che ha aspettato.

Tom says that he waited.

Ha aspettato con lui.

She waited with him.

Ha aspettato molto?

Did you wait long?

Quanto ha aspettato Tom?

How long did Tom wait?

Ma ha aspettato cosa?

But what did he wait for?

— C'era una volta il West (1968)

Tom ha aspettato Mary davanti alla scuola.

Tom waited for Mary in front of the school.

Tom ha aspettato molto tempo.

Tom waited a long time.

Tom ha aspettato sulla piattaforma.

Tom waited on the platform.

La squadra ha aspettato.

The team waited.

Ha aspettato a lungo, poi ha lasciato una lettera per te.

He waited a long time, then left a letter for you.

— Hong Kong Express (1994)

La sua fidanzata non l'ha aspettato, così ha sposato un'altro, puttana.

His girlfriend didn’t wait for him, so he married another woman, the bitch.

— Quando volano le cicogne (1957)

Il treno non mi ha aspettato.

The train didn't wait for me.

Ha aspettato in cucina.

He waited in the kitchen.

Lei lo ha aspettato per ore.

She waited for him for hours.

Tom ha aspettato Mary.

Tom waited for Mary.

Tom ha aspettato pazientemente che arrivasse Mary.

Tom waited patiently for Mary to arrive.

Ti ha aspettato a lungo.

He waited a long time for you.

— Infernal Affairs (2002)

Ha aspettato a lungo?

Did you wait long?

Ha aspettato molto tempo?

Did you wait a long time?

Tom ha aspettato Mary alla fermata dell'autobus.

Tom waited for Mary at the bus stop.

Tom ha aspettato mezz'ora.

Tom waited for half an hour.

Uno che ha aspettato mezzo secolo la sua amata?

A man who waited half a century for his beloved?

— Eternity (2025)

Lo ha aspettato per ore.

She waited for him for hours.

Tom ha aspettato sul binario.

Tom waited on the platform.

Ha aspettato dieci minuti.

He waited ten minutes.

Ha aspettato per ore e ore.

He waited for hours and hours.