Yap.Town

congratulazioni

congratulations

k o n . ɡ r a . t u . l a t ˈt͡s j ɔ . n i → congratulazione
congratulazion congratulation + i feminine plural
interjection Common #7,665
congratulations
IT: Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro!
EN: Congratulations on your new job!

Congratulazioni, Steve.

Congratulations, Steve.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Congratulazioni, amica mia!

Congratulations, my friend!

Congratulazioni Audrey.

Congratulations Audrey.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Congratulazioni, hai fatto un passo verso il fondo.

Congratulations, you've made it to the bottom.

— Fight Club (1999)

Congratulazioni a tutti e due, allora.

Congratulations to both of you, then.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Jackson congratulazioni, sei al quarto posto.

Jackson, congratulations, you're in fourth place.

— Whiplash (2014)

Congratulazioni, soldati.

Congratulations, soldiers.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

E congratulazioni.

And congratulations.

— I Swear (2025)

Il suo esperanto è molto buono, congratulazioni!

Your Esperanto is very good, congratulations!

Congratulazioni, Phillip!

Congratulations, Phillip!

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ehi, congratulazioni, Signora Mauser.

Hey, congratulations, Mrs. Mauser.

— Marty Supreme (2025)

Bene, hai superato l'esame, congratulazioni!

Well, you passed the exam, congratulations!

Congratulazioni Laurence!

Congratulations Laurence!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Congratulazioni, non spenderli tutti.

Congratulations, don't spend it all.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Congratulazioni a tutti voi per averla fatta franca per così a lungo.

Congratulations to all of you for getting away with it for so long.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Congratulazioni, principessa.

Congratulations, princess.

— Un semplice incidente (2025)

Congratulazioni, Maestro Huo!

Congratulations, Master Huo!

— Fearless (2006)

A ogni modo, congratulazioni!

Anyway, congratulations!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Congratulazioni, Zarya.

Congratulations, Zarya.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Congratulazioni, grazie!

Congratulations, thank you!

— Burning - L'amore brucia (2018)

Congratulazioni, padrone, per il suo matrimonio.

Congratulations, sir, on your wedding.

— Lanterne rosse (1991)

Cosa, congratulazioni?

What, congratulations?

— Marty Supreme (2025)

Congratulazioni, signorina.

Congratulations, miss.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Congratulazioni?

Congratulations?

— Effetto notte (1973)

Congratulazioni!

Congratulations!

— Oppenheimer (2023)

Congratulazioni, Frank.

Congratulations, Frank.

— American Gangster (2007)

A chi ha fatto un passo avanti, congratulazioni.

To those who have taken a step forward, congratulations.

— War Machine (2026)

Congratulazioni, Max.

Congratulations, Max.

— Rushmore (1998)

Congratulazioni, amico mio!

Congratulations, my friend!

Il tuo esperanto è molto buono, congratulazioni!

Your Esperanto is very good, congratulations!

Congratulazioni, Alba.

Congratulations, Alba.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Congratulazioni, Jean-Luc.

Congratulations, Jean-Luc.

— Nouvelle Vague (2025)

Congratulazioni, fratello ministro.

Congratulations, brother minister.

— Malcolm X (1992)

Congratulazioni, ora siete un medico.

Congratulations, you are now a doctor.

— Si alza il vento (2013)

Congratulazioni a tutti!

Congratulations everyone!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Congratulazioni, sei famoso.

Congratulations, you're famous.

— Una pallottola spuntata (2025)

Congratulazioni per il libro.

Congratulations on the book.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Congratulazioni, signore.

Congratulations, sir.

— Iron Man 2 (2010)

Congratulazioni.

Congratulations.

— Anora (2024)

Congratulazioni signore, buona giornata!

Congratulations, ladies, have a good day!

— Burning - L'amore brucia (2018)

Sei uno dei migliori, congratulazioni.

You are one of the best, congratulations.

— La fiamma del peccato (1944)

interjection Uncommon #11,091
congratulations Used to congratulate someone; often said on its own (like “Congrats!”).
IT: Congratulazioni per la promozione!
EN: Congratulations on the promotion!

Congratulazioni, papà!

Congratulations, Dad!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Congratulazioni e auguri.

Congratulations and best wishes.

— Effetto notte (1973)

Congratulazioni, signor McVries.

Congratulations, Mr. McVries.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Congratulazioni!!!

Congratulations!!!

— Fearless (2006)

Congratulazioni, Hockley.

Congratulations, Hockley.

— Titanic (1997)

Congratulazioni, Vladimir.

Congratulations, Vladimir.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Congratulazioni, ecco la sua lettera di espulsione.

Congratulations, here is your expulsion letter.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Congratulazioni per cosa?

Congratulations for what?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Congratulazioni, signore!

Congratulations, sir!

— Assassination (2015)

Congratulazioni, tesoro.

Congratulations, darling.

— Dal cuore (1998)

Congratulazioni, Del.

Congratulations, Del.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Congratulazioni, Reznik.

Congratulations, Reznik.

— L'uomo senza sonno (2004)

Congratulazioni, sig.

Congratulations, sir.

— Ratatouille (2007)

Congratulazioni per il matrimonio di Fengxia.

Congratulations on Fengxia's wedding.

— Vivere! (1994)

Congratulazioni, Tampopo.

Congratulations, Tampopo.

— Tampopo (1985)

Ehi, congratulazioni, Harry.

Hey, congratulations, Harry.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Congratulazioni Herman.

Congratulations, Herman.

— Rushmore (1998)

Congratulazioni, la tua promozione è ufficiale!

Congratulations, your promotion is official!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Congratulazioni, papà.

Congratulations, Dad.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Congratulazioni in anticipo.

Congratulations in advance.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Congratulazioni, signor Muller!

Congratulations, Mr. Muller!

— Fuck you, prof! (2013)

Congratulazioni, soldato Bäumer.

Congratulations, Private Bäumer.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Congratulazioni, Presidente Kang.

Congratulations, President Kang.

— Assassination (2015)

Congratulazioni, Wesson.

Congratulations, Wesson.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Congratulazioni Milo.

Congratulations, Milo.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Congratulazioni, Francois.

Congratulations, Francois.

— Nouvelle Vague (2025)

Congratulazioni, Mahavirji!

Congratulations, Mahavirji!

— Dangal (2016)

noun · feminine plural Uncommon #11,876
congratulations Usually used in the plural.
IT: Congratulazioni per la promozione!
EN: Congratulations on the promotion!

Voi fate le congratulazioni a me?

Are you congratulating me?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Congratulazioni per il matrimonio di sua figlia.

Congratulations on your daughter's wedding.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Era molto contenta, mi ha fatto le congratulazioni.

She was very happy, she congratulated me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Congratulazioni per la promozione.

Congratulations on your promotion.

— Iron Man 2 (2010)

Sì, congratulazioni.

Yes, congratulations.

— Il quinto elemento (1997)

Le mie congratulazioni per il vostro matrimonio.

My congratulations on your wedding.

— Assassination (2015)

Congratulazioni per il vostro anniversario.

Congratulations on your anniversary.

Congratulazioni per questo grande giorno.

Congratulations on this great day.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Vi faccio le mie congratulazioni.

I offer you my congratulations.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Una lettera di congratulazioni.

A congratulatory letter.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Congratulazioni a entrambi.

Congratulations to both of you.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Le mie congratulazioni.

My congratulations.

— Addio mia concubina (1993)

Congratulazioni agli sposi.

Congratulations to the newlyweds.

— Un semplice incidente (2025)

Congratulazioni per il vostro nuovo impiego.

Congratulations on your new job.

E congratulazioni!

And congratulations!

— Tampopo (1985)

Congratulazioni a tutti e due.

Congratulations to both of you.

— I Tenenbaum (2001)

Congratulazioni per il primo giorno di lavoro.

Congratulations on your first day at work.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Congratulazioni per l’ammissione.

Congratulations on your admission.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Lieto di farvi le mie congratulazioni.

Pleased to offer you my congratulations.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Beh, congratulazioni.

Well, congratulations.

— I diabolici (1955)

Le mie congratulazioni, sorella!

Congratulations, sister!

— देवदास (2002)

Falle le mie congratulazioni.

Give her my congratulations.

— Love Letters (2025)

Congratulazioni per il vostro matrimonio.

Congratulations on your wedding.

— Si alza il vento (2013)

Bene, allora fai le congratulazioni a tua madre.

Well, then, congratulate your mother.

— Le buone stelle - Broker (2022)

E congratulazioni al Comandante Kawaguchi e al Presidente Kang In-guk.

And congratulations to Commander Kawaguchi and President Kang In-guk.

— Assassination (2015)