hai scritto

Le hai scritto?

Did you write to her?

Mi hai scritto per ringraziarmi.

You wrote to me to thank me.

— Malcolm X (1992)

Hai scritto il tuo rapporto?

Have you written your report?

Hai scritto tu quella lettera che Ki Do-Soo ha spedito all'ufficio immigrazione?

Did you write that letter that Ki Do-Soo sent to the immigration office?

— Decision to Leave (2022)

Perché non hai scritto?

Why didn't you write?

— Dal cuore (1998)

Cosa hai scritto?

What did you write?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non è quello che hai scritto sul giornale di Charbel.

That's not what you wrote in Charbel's newspaper.

— La donna che canta (2010)

Hai scritto?

Did you write?

— Anatomia di una caduta (2023)

Cos'hai scritto?

What did you write?

— Hollywood, Vermont (2000)

L'hai scritto sulla lavatrice?

Did you write it on the washing machine?

— Raw - Una cruda verità (2017)

È ciò che hai scritto tu, giusto?

That's what you wrote, right?

— L'ultimo imperatore (1987)

A chi hai scritto una lettera?

Who did you write a letter to?

Perché hai scritto riguardo ad esso?

Why did you write about it?

Se lo hai scritto, sarebbe sembrato così.

If you had written it, it would have looked like that.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hai scritto a tuo padre?

Did you write to your father?

— La tomba delle lucciole (1988)

Allora perché lo hai scritto?

So why did you write it?

— Dolor y gloria (2019)

Tu hai scritto il rapporto.

You wrote the report.

Hai scritto molte frasi.

You wrote many sentences.

Hai scritto tutte queste lettere.

You wrote all these letters.

Non hai scritto una lettera a lui?

Didn't you write him a letter?

Perché non mi hai scritto?

Why didn’t you write to me?

L'hai scritto tu?

Did you write it?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Quando hai scritto del cavaliere ubriaco?

When did you write about the drunken knight?

— In the mood for love (2000)

Hai scritto di aver preparato le valigie di quest'uomo il mattino..

You wrote that you had packed this man's bags in the morning..

— L'ultimo imperatore (1987)

Quando l'hai scritto, dovevi essere molto innamorato.

When you wrote it, you must have been very much in love.

— La grande bellezza (2013)

Hai scritto tre libri.

You have written three books.

Perché non hai scritto il tuo numero di telefono?

Why didn’t you write down your phone number?

Hai scritto una lettera a Tom?

Did you write a letter to Tom?

Il romanzo lo hai scritto da solo.

You wrote the novel yourself.

— In the mood for love (2000)

È ovvio che hai visto più di quanto hai scritto.

It's obvious you've seen more than you've written.

— Quasi famosi (2000)

Dimmi che hai scritto il nome del villaggio.

Tell me you wrote the name of the village.

— Prova a prendermi (2002)

Perché hai scritto questo?

Why did you write this?

Non gli hai scritto una lettera?

Didn't you write him a letter?

Hai scritto a Tom?

Did you write to Tom?

Hai scritto la storia del Partito perchè eri l'amante del capo.

You wrote the Party’s history because you were the leader’s lover.

— La grande bellezza (2013)

Hai scritto tu questo?

Did you write this?

— Control (2007)

C'hai scritto dappertutto luciani, su quella faccia!

You've got Luciani written all over that face!

— Il profeta (2009)

Per capriccio mi hai scritto che non v'era amore tra noi?

On a whim, did you write to me that there was no love between us?

— देवदास (2002)

È la cosa più bella che hai scritto in tutto l'anno.

It's the most beautiful thing you've written all year.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

L'hai scritto tu Benigno, vero?

You wrote it, Benigno, didn’t you?

— Parla con lei (2002)

Fammi vedere quello che hai scritto.

Show me what you wrote.

Che cazzo hai scritto?

What the fuck did you write?