Yap.Town

da scrivere

to write

→ da
phrase Uncommon #15,572
to write Used after a noun to express something that needs to be written or is still unwritten; literally, “to write.”
IT: Ho una relazione da scrivere entro domani.
EN: I have a report to write by tomorrow.

Lo so che avete un tema da scrivere.

I know you have an essay to write.

Io ho delle lettere da scrivere.

I have some letters to write.

Ho altre due lettere da scrivere.

I have two more letters to write.

Sarebbe da scrivere in rosa sul culo della gente.

It ought to be written in pink on people's asses.

— Mommy (2014)

Ho una lettera da scrivere.

I have a letter to write.

Ho un discorso da scrivere.

I have a speech to write.

Mi dia una lettera di rifiuto da scrivere.

Give me a rejection letter to write.

— Leviathan (2014)

Avrò delle lettere da scrivere.

I’ll have some letters to write.

Ne avrai di roba da scrivere.

You'll have plenty to write about.

— La banda Baader Meinhof (2008)

È così difficile da scrivere?

Is it that hard to write?

Lo so che hai un tema da scrivere.

I know you have an essay to write.