del governo

of the government

→ del
phrase Uncommon #15,496
of the government Used to show possession or association with the government.
IT: Le decisioni del governo influenzano tutti.
EN: The government's decisions affect everyone.

Senti, è colpa della fastidiosa indagine del governo.

Look, it's the government's pesky investigation's fault.

— Thunderbolts* (2025)

Tom non si fida del governo.

Tom doesn't trust the government.

Il primo ministro è il capo del governo.

The Prime Minister is the head of the government.

Yee è stato messo a capo dei Servizi Segreti del governo di Wang Jingwei.

Yee was appointed head of the intelligence service of Wang Jingwei's government.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Perchè i soldati del governo sono tornati?

Why did the government soldiers return?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Una squadra d'assalto del governo americano, giusto?

An American government assault team, right?

— L'organo genocida (2017)

Propaganda del governo militare?

Military government propaganda?

— L'organo genocida (2017)

Questo ha scosso la mia fiducia nelle istituzioni del governo.

This has shaken my faith in the institutions of government.

Il capo di mio padre ne ha due, come quel tipo del governo.

My dad's boss has two, like that guy in the government.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Che ne pensi del governo degli Stati Uniti?

What do you think of the United States government?

— Trappola di cristallo (1988)

Non sono pazzo come Bhuvan che sfida il potere del governo.

I'm not crazy like Bhuvan, who challenges the power of the government.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Popolo del villaggio di Paalakurthi, questi sono ordini del governo.

People of Paalakurthi village, these are government orders.

— RRR (2022)

Ho trovato una lettera da parte del governo.

I found a letter from the government.

— Quando c'era Marnie (2014)

Ciò ha scosso la mia fiducia nelle istituzioni del governo.

This has shaken my faith in the institutions of government.

Dobbiamo vincere questa battaglia contro le truppe del governo.

We have to win this battle against the government troops.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)