hai ricevuto

have received

→ avere

phrase Uncommon #8,950

have received Used with the auxiliary verb avere in the present perfect. In questions, it can also sound like "did you get" in English.

IT: Hai ricevuto il mio messaggio?

EN: Did you get my message?

Hai ricevuto la cartolina?

Did you receive the postcard?

— Memorie di un assassino (2003)

Cara mamma, hai ricevuto la mia ultima lettera?

Dear Mom, did you receive my last letter?

— Addio mia concubina (1993)

Hai ricevuto minacce di morte prima?

Have you received death threats before?

Hai ricevuto tu la denuncia di scomparsa, Yong-gu?

Did you receive the missing person report, Yong-gu?

— Memorie di un assassino (2003)

Hai ricevuto una risposta da Tom?

Did you get a response from Tom?

Tu cos'hai ricevuto per Natale?

What did you get for Christmas?

Okello, è vero che anche tu hai ricevuto del denaro da Ursua?

Okello, is it true that you also received money from Ursua?

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Sto parlando di una lettera che hai ricevuto.

I'm talking about a letter you received.

— Manon delle sorgenti (1986)

Hai ricevuto il mio bagaglio?

Did you receive my luggage?

Hai ricevuto la lettera?

Did you receive the letter?

Papà, hai ricevuto le cartoline?

Dad, did you get the postcards?

— Prova a prendermi (2002)

È vero che hai ricevuto un regalo da Taninna?

Is it true that you received a gift from Taninna?

Hai ricevuto notizie da Ram?

Have you heard from Ram?

— RRR (2022)

Hai ricevuto un regalo da Mary.

You received a gift from Mary.

Quando hai ricevuto l'ordine?

When did you receive the order?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Hai ricevuto il pacco che ti ho mandato?

Did you receive the package I sent you?

Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.

You received a phone call from Mr. Takakura.

Hai ricevuto le mie lettere?

Did you receive my letters?

Hai ricevuto risposta alla tua lettera?

Did you receive a reply to your letter?

Hai ricevuto una lettera dal re.

You received a letter from the king.

— Il castello errante di Howl (2004)

Beh, c'è quella rosa che hai ricevuto per il compleanno?

Well, what about that rose you got for your birthday?

— La città incantata (2001)

Voglio sapere cos'è successo alla pistola che hai ricevuto da Tom.

I want to know what happened to the gun you received from Tom.

Cos'hai ricevuto per Natale?

What did you get for Christmas?

Hai ricevuto i miei fiori?

Did you receive my flowers?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Hai ricevuto la foto?

Did you receive the photo?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Hai ricevuto niente da tuo padre?

Did you receive anything from your father?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Hai ricevuto un altro messaggio, vero?

You received another message, didn't you?

— L'uomo dei sogni (1989)

Hai ricevuto una risposta da lui?

Did you get a response from him?

Hai ricevuto la mia lettera?

Did you receive my letter?

Perché pensi che hai ricevuto?

Why do you think you received it?

— Il conformista (1971)

Hai ricevuto provviste per la seconda compagnia.

You have received supplies for the second company.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Hai ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?

Did you receive a Christmas present from Tom this year?

Non hai ricevuto il rapporto?

Didn't receive the report?

Quando hai ricevuto la lettera?

When did you receive the letter?

— Barfi! (2012)