Yap.Town

da chi

from whom

→ da
phrase Uncommon #10,220
from whom Depending on the verb, it can also mean “to whom” or “to who.”
IT: Da chi hai ricevuto questo regalo?
EN: From whom did you receive this gift?

Da chi e quando?

By whom and when?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Da chi stavi scappando?

Who were you running from?

— Tumbbad (2018)

Da chi è stata scritta questa poesia?

Who wrote this poem?

Jean-Luc, da chi cominciamo?

Jean-Luc, where shall we start?

— Nouvelle Vague (2025)

Tom da chi ha comprato la sua automobile?

Who did Tom buy his car from?

E da chi dev'essere controllato?

And who is supposed to check it?

— American Gangster (2007)

Sai da chi ho saputo che tu sei un PM, André?

Do you know who told me you're a PM, André?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Da chi avete avuto questo?

Who did you get this from?

Da chi mi nascondo?

Who am I hiding from?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ecco da chi hai preso sei così dolce!

So that's who you take after—you're so sweet!

— A Taxi Driver (2017)

Da chi vorresti cominciare a contare?

Who would you like to start counting from?

— Funny Games (1997)

Noi sappiamo riconoscere un compagno da chi non lo è.

We know how to recognize a companion from one who is not.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Sapete da chi si stanno nascondendo Tom e Mary?

Do you know who Tom and Mary are hiding from?

Da chi dovrei essere più infastidito?

Who should I be most annoyed by?

Ti chiedo se sai dove e da chi si nasconde la mia donna.

I am asking you if you know where and with whom my woman is hiding.

— La sfida del samurai (1961)

Non sappiamo come, ma sappiamo da chi.

We don't know how, but we know by whom.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Da chi si va per l'ammissione?

Who do you see about admission?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Una lettera da chi?

A letter from whom?

— Manon delle sorgenti (1986)

Non potete prendere da chi non ha niente.

You can't take from those who have nothing.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Da chi è stata inventata questa macchina?

Who invented this machine?

La forza di volontà è ciò che distingue chi riesce da chi si arrende.

Willpower is what separates those who succeed from those who give up.

Da chi andiamo?

Who are we going to see?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Da chi vengono questi messaggi?

Where are these messages coming from?

Da chi?

From whom?

— TÁR (2022)

Ma da chi avrai preso?

But who could you have gotten that from?

— Dolor y gloria (2019)

Da chi ci stiamo nascondendo?

Who are we hiding from?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Da chi poteva averlo saputo?

Who could he have found out from?

— Il nastro bianco (2009)

Da chi è giunta la lettera?

Who did the letter come from?