Yap.Town

è giusto

is right

→ essere
phrase Common #2,540
is right The exact meaning depends on context: it can mean correct, fair, or appropriate.
IT: È giusto chiedere aiuto.
EN: It’s right to ask for help.

È giusto che venga ascoltata anche la sua versione dei fatti prima di giudicare.

It is right that his version of events be heard before passing judgment.

Allora è giusto per te.

Then it's right for you.

— Fight Club (1999)

No, non è giusto così.

No, that's not right.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È giusto il calcolo?

Is the calculation correct?

— Hollywood, Vermont (2000)

Nel mio caso è giusto.

In my case, it’s correct.

— Tutto su mia madre (1999)

È giusto un pensiero.

It's just a thought.

— La sposa turca (2004)

Siamo troppo vecchi per sapere cosa è giusto.

We are too old to know what is right.

— Carandiru (2003)

Quel che è giusto per le scimmie, è giusto anche per gli uomini.

What is right for apes is right for humans.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Oh, non è giusto!

Oh, that's not fair!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ehi, Lucien, è giusto il tuo orologio?

Hey, Lucien, is that your watch right?

— Effetto notte (1973)

È giusto che io sia qui?

Is it right for me to be here?

— La Forma della Voce (2016)

Ma sento che è giusto.

But I feel that it's right.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

È giusto combattere per questo.

It's right to fight for this.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Perché pensano che è giusto quello che dice, che abbia ragione.

Because they think what he says is right—that he is right.

— Lui è tornato (2015)

È giusto pagare le tasse se i servizi funzionano come dovrebbero.

It is right to pay taxes if services work as they should.

È giusto, vai.

That's right, go ahead.

— Il gattopardo (1963)

Poiché cambia il ramen è giusto cambiare anche il nome.

Since ramen changes, it's only right that the name changes too.

— Tampopo (1985)

È giusto così.

That's right.

— Ip Man (2008)

È giusto questo?

Is this right?

— Il gattopardo (1963)

È giusto?

Is that right?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

È giusto che tu sia mio schiavo.

It's right that you should be my slave.

— Il paziente inglese (1996)

È giusto o no quello che ha fatto il direttore?

Is what the director did right or wrong?

Mi dici cosa è giusto e sbagliato?

Tell me what's right and wrong?

— L'odio (1995)

È giusto!

That's right!

— The Man from Nowhere (2010)

Lo chiedo a voi, è giusto?

I'm asking you, is that right?

— Il gattopardo (1963)

Ribellarsi è giusto.

Rebellion is justified.

— Addio mia concubina (1993)

Fa quello che è giusto per lui.

He does what’s right for him.

È giusto alla periferia di Fengjie.

It is right on the outskirts of Fengjie.

— Still Life (2006)

È giusto così, sai.

It's right this way, you know.

— Victoria (2015)

Fai quello che è giusto!

Do what’s right!

È giusto quello che le serve.

It is exactly what she needs.

— Secret Sunshine (2007)

È giusto.

That's right.

— Oppenheimer (2023)

Scherzare è giusto.

Joking is right.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)