la frequenza

frequency, how often

f r e ˈk w ɛ n . t͡s a
noun · feminine Rare #24,859
frequency, how often
IT: Con che frequenza vai in palestra?
EN: How often do you go to the gym?
frequency Also used for a radio signal or station frequency.
IT: Qual è la frequenza della radio?
EN: What is the radio frequency?

Sonar russo a bassa frequenza.

Low-frequency Russian sonar.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Si lavi le mani con frequenza.

Wash your hands frequently.

Cambia frequenza, passo.

Change the frequency and pace.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Faccio sempre lo stesso sogno con sorprendente frequenza.

I have the same dream with surprising frequency.

— Lo specchio (1975)

Con quale frequenza avremmo potuto farlo?

How often could we have done it?

Dottor Ledgard, credo che non dovrebbe venire a trovarla con tanta frequenza.

Dr. Ledgard, I don't think you should be coming to see her so often.

— La pelle che abito (2011)

Sono preoccupata per la frequenza delle sue azioni.

I'm concerned about how often he acts.

Frequenza uno-tre.

Frequency one-three.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Capita con frequenza in vacanza.

It happens frequently on vacation.

Signori Abagnale, il problema non è la frequenza.

Mr. Abagnale, the problem is not the frequency.

— Prova a prendermi (2002)

Digli di usare la frequenza d'emergenza.

Tell him to use the emergency frequency.

— How I Ended This Summer (2010)

Con che frequenza la prendevi?

How often did you take it?

— Dolor y gloria (2019)