Yap.Town

voi chiamatemi

call me, phone me, name me

→ chiamare
chiam call + ate Plural command + mi me (1st-person singular object)
verb · 2nd-person plural informal Common #6,878
call me, phone me A command addressed to more than one person, or politely to one person.
IT: Chiamatemi quando arrivate a casa.
EN: Call me when you get home.
call me, name me A command addressed to more than one person, or politely to one person.
IT: Chiamatemi Luca.
EN: Call me Luca.
Conjugation of chiamare
Imperative
SingularPlural
First — chiamiamo
Second chiama chiamate
Third chiami chiamino
chiamali

Chiamatemi alle nove domattina.

Call me at nine tomorrow morning.

Non chiamatemi vagabondo.

Don't call me a vagabond.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Chiamatemi domani mattina.

Call me tomorrow morning.

Chiamatemi se cambia qualunque cosa.

Call me if anything changes.

Per favore, non chiamatemi così.

Please don't call me that.

Bene, chiamatemi appena il telefono di Sid squilla.

Okay, call me as soon as Sid's phone rings.

— Scream 7 (2026)

Per favore, chiamatemi stasera.

Please call me tonight.

Il mio nome è James, però chiamatemi Jim, per favore.

My name is James, but please call me Jim.

Non chiamatemi più "vecchio," piccolo bastardo!

Don't call me “old man” anymore, you little bastard!

— Akira (1988)

Chiamatemi!

Call me!

Per piacere, chiamatemi questa notte.

Please call me tonight.

Chiamatemi quando si svegliano.

Call me when they wake up.

— I Saw the Devil (2010)

Non chiamatemi.

Don’t call me.

Chiamatemi se dovessero esserci problemi.

Call me if there are any problems.

— 3 Idiots (2009)

Chiamatemi quando siete pronte ad andare.

Call me when you're ready to go.

Chiamatemi se succede qualcosa.

Call me if anything happens.

Chiamatemi papà.

Call me dad.

Chiamatemi dopo che parlate con loro.

Call me after you talk to them.

Chiamatemi alle sei domani mattina.

Call me at six tomorrow morning.

Per piacere, chiamatemi stasera.

Please call me tonight.

Chiamatemi Tom, per piacere.

Call me Tom, please.

E chiamatemi signor Heep, prego.

And please call me Mr. Heep.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Chiamatemi se la trovate.

Call me if you find it.

Chiamatemi se avete dei problemi.

Call me if you have any problems.

Chiamatemi questa sera.

Call me this evening.

Per favore, chiamatemi stanotte.

Please call me tonight.

Chiamatemi Signor Ziri.

Call me Mr. Ziri.

Non chiamatemi idiota.

Don't call me an idiot.

Chiamatemi.

Call me.

— Control (2007)

Per favore, chiamatemi Angela.

Please call me Angela.

Chiamatemi stasera.

Call me tonight.

Non chiamatemi papà.

Don’t call me Dad.

Se si gioca, chiamatemi.

If you play, call me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Per piacere, non chiamatemi dopo le dieci.

Please don't call me after ten.

Non chiamatemi ubriacone.

Don't call me a drunkard.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Chiamatemi Tom.

Call me Tom.

Chiamatemi Sami.

Call me Sami.

Per favore, chiamatemi Philip.

Please call me Philip.

Per piacere, chiamatemi domani.

Please call me tomorrow.

Se la temperatura dovesse continuare a salire, chiamatemi subito.

If the temperature continues to rise, call me immediately.

— Il nastro bianco (2009)

Il mio nome è James, però chiamatemi Jim, per piacere.

My name is James, but please call me Jim.

Se piove, chiamatemi, per favore.

If it rains, please call me.

Non chiamatemi di nuovo.

Don't call me again.

Non chiamatemi bello.

Don't call me handsome.

— Tempo d'estate (1955)

Chiamatemi quando siete pronte.

Call me when you’re ready.

Chiamatemi se cambia qualsiasi cosa.

Call me if anything changes.

Per piacere, non chiamatemi più.

Please don't call me anymore.

Per favore, chiamatemi questa notte.

Please call me tonight.

Prego, chiamatemi un'auto.

Please call me a car.

— Vivere (1952)