it's your problem
Ecco, ora è un problema tuo.
There, now it's your problem.
— Marty Supreme (2025)
È un problema tuo, cambia i ragazzi.
That's your problem—change the guys.
— Il profeta (2009)
È un problema tuo.
It's your problem.
— City of God (2002)
È la tua banda, è un problema tuo!
It’s your gang, it’s your problem!
Ufficialmente non è un problema tuo, ma a volte ti vengono delle idee.
Officially, it’s not your problem, but sometimes you get ideas.
Questo è un problema tuo, non mio.
That's your problem, not mine.
— Cidade dos Homens (2007)
È un problema tuo, non mio.
— Aquarius (2016)