vuoi essere

Allora, signora, come vuoi essere?

So, ma'am, how do you want to be?

— I fiori della guerra (2011)

Vuoi essere un calciatore?

Do you want to be a soccer player?

— 3 Idiots (2009)

E vuoi essere musulmano?

And you want to be a Muslim?

— Malcolm X (1992)

Vuoi essere Superfly?

Do you want to be Superfly?

— American Gangster (2007)

Vuoi essere il prossimo?

Do you want to be next?

— L'odio (1995)

Se non vuoi essere un peso, troveremo una casa di cura.

If you don’t want to be a burden, we’ll find a nursing home.

— La ragazza d'autunno (2019)

Tu vuoi essere un avvocato.

You want to be a lawyer.

Tu vuoi essere un attore in un film?

Do you want to be an actor in a movie?

Diventa ciò che vuoi essere.

Become what you want to be.

— 3 Idiots (2009)

Vuoi essere una ragazza, Geronimo?

Do you want to be a girl, Geronimo?

— I morti non muoiono (2019)

Vuoi essere buona?

Do you want to be good?

— Thunderbolts* (2025)

Vuoi essere famoso?

Do you want to be famous?

Vuoi essere un eroe vero o solo in TV?

Do you want to be a real hero or just a TV hero?

— Zootropolis 2 (2025)

Vuoi essere la mia cameriera ora?

Do you want to be my waitress now?

— Il conformista (1971)

Vuoi essere Atticus Finch.

You want to be Atticus Finch.

— Quasi famosi (2000)

Vuoi essere una prigioniera per tutta la vita?

Do you want to be a prisoner for the rest of your life?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Vuoi essere uno scrittore?

Do you want to be a writer?

Tu vuoi essere famosa?

Do you want to be famous?

Vuoi essere tu, il terzo?

Do you want to be the third one?

— Zootropolis 2 (2025)