il Paese

the country

→ il

phrase Uncommon #16,783

the country With a capital P, Paese often refers to the country or nation as a whole. Lowercase paese can also mean “town” or “village.”

IT: Il Paese ha bisogno di nuove idee.

EN: The country needs new ideas.

Se la sosterrà oggi, un giorno renderà orgoglioso il Paese.

If you support her today, one day she will make the country proud.

— Dangal (2016)

Se attaccano i campi, il Paese esploderà.

If they attack the camps, the country will explode.

— La donna che canta (2010)

Mia nuora si è uccisa e mio figlio ha lasciato il Paese.

My daughter-in-law killed herself, and my son left the country.

— Lady Vendetta (2005)

Ma io voglio che il Paese vinca l'oro.

But I want the country to win gold.

— Dangal (2016)

Lasciamo il Paese.

We leave the country.

— Paddington 2 (2017)

Mia figlia sta lavorando sodo per il Paese.

My daughter is working hard for the country.

— La tomba delle lucciole (1988)

La mamma non ha tempo per i film, ma conosce il Paese.

Mom doesn't have time for movies, but she knows the country.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Lascerai il Paese.

You will leave the country.

— La donna che canta (2010)

Il Paese conta su di voi.

The country is counting on you.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Il Paese la ama.

The country loves her.

— La grazia (2025)

Sono affascinato da come cambia la lingua in giro per il Paese.

I'm fascinated by how the language changes around the country.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Noi pensiamo che il Paese sia pronto per un tale prodotto.

We believe the country is ready for such a product.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non lo trovo giusto, dato quello che il Paese ha investito su di lei.

I don't think that's fair, given what the country has invested in her.

— Le vite degli altri (2006)

Perché dovrei preoccuparmi dopo tutto quello che ha fatto per il Paese?

Why should I worry after everything he has done for the country?

— Oppenheimer (2023)

O far saltare in aria il Paese con una bomba?

Or blow up the country with a bomb?

— Dal cuore (1998)

Il Paese che mia madre lasciò era un Paese in cui aveva creduto.

The country my mother left was a country she believed in.

— Good Bye, Lenin! (2003)

E il Paese sta proprio cambiando.

And the country is really changing.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il Paese ha bisogno di noi.

The country needs us.

— Oppenheimer (2023)